意法半導體MEMS出貨突破50億顆

橫跨多重電子應用領域 ˎ全球最大的MEMS製造商ˎ領先全球的半導體供應商與最大的消費性電子和行動裝置MEMS供應商意法半導體(STMicroelectronics；ST；紐約證券交易所代碼：STM)宣布，其MEMS出貨已突破50億顆。

這一成績證明意法半導體仍是最大的MEMS製造商，此外，意法半導體的微致動器累計出貨量超過30億顆，這證明意法半導體是世界上唯一一家掌握全系列微加工矽產品的廠商。

除了遊戲系統、智慧型手機、導航系統等產品之外，意法半導體還將MEMS技術用於數以萬計實用且好玩的高價值應用，包括氣象站、自行車安全帽、智慧型和運動手錶、運動用品和體運器材以及汽車產品和物聯網產品 。

此外，工程人員將意法半導體的感測器設計到各種不同的應用中，包括監控和矯正動作的物理治療裝置、可辨識複雜手勢和偵測簽名、防止兒童和嬰兒車離開視線的安全產品、在全世界各大設計競賽中頻頻亮相的水中蛇形機器人。

獨立市場研究調查機構IHS MEMS及感測器產業總監暨分析師Jérémie Bouchaud表示：「市場對於物聯網與穿戴式裝置展現的高度熱情，結合感測器和微致動器的價值，將會創造出越來越多的相關應用，並將進一步推動這個市場持續成長。很明顯的，廣泛的感測器和微致動器的產品組合，使意法半導體成為市場上產品最齊全的MEMS企業。」

憑藉穩定可靠的設計技術與知識，以及高品質的製造技術，意法半導體的感測器和微致動器還被用於極需高度穩定、可靠的汽車、醫療保健等方面的應用。意法半導體的微致動器還可以用於噴墨印表機的噴頭、數位相機的自動對焦裝置和ultra-mobile投影機的影像投射子系統。

意法半導體執行副總裁暨類比ˎMEMS及感測器事業群總經理Benedetto Vigna表示：「如何利用感測器和微致動器提升我們日常的生活品質、工作效率與娛樂性，讓人身更安全、產品更好用，在這些方面，我們的進步空間仍然很大，未來也還有很長的路要走。我們擁有業界最豐富的產品組合，適用於最有發展前景的應用市場。我們也是唯一一家能夠在家庭、汽車、辦公領域掀起一波又一波創新浪潮的企業，進而提升人們的生活品質。」

意法半導體是首選的MEMS感測器和微致動器一站式供應商，提供業界種類最齊全的微加工加速度計、陀螺儀、壓力感測器、磁力計、溫度感測器和濕度感測器以及微致動器。截至目前為止，意法半導體的MEMS產品出貨量已逾85億顆(包括微致動器)。

此外，憑藉豐富的產品組合，意法半導體能夠將多感測器和微致動器模組的功能與截訊號處理器、控制功能和感測器數據融合演算法整合並分配，搭配意法半導體的無線通訊晶片、類比元件、電源管理晶片和微控制器，打造功能完整的智慧型感測器及微致動器解決方案。

意法半導體擁有近1,000項同系列MEMS的相關專利，並與諸多知名企業建立了密切的合作關係，引領著MEMS產業的發展。

華力微電子打造特色製程平台布局物聯網

大陸積體電路設計業年會(2014 ICCAD)於日前在香港科學園召開，上海華力微電子有限公司(以下簡稱華力微電子)在會中分享了對物聯網產業的展望，及其特色製程技術在物聯網領域的廣泛應用。

華力微電子市場部總監劉子明在主題演講時表示，隨著智慧汽車、智慧電網、智慧家庭、智慧醫療等發展以及對於更為簡化高效的生活方式的追求，物聯網已成為市場的下一波熱點。劉子明認為半導體元件作為物聯網裝置的基礎核心和資料入口，物聯網勢必將創造半導體產業新一輪的市場榮景。

根據Cisco IBSG的估計，整體物聯網產品數量在2020年將持續增長達到500億個，產值預期可達144,000億美元，對消費者和生產商產生深刻影響。目前海內外各大IC廠商已紛紛加速其物聯網的布局，建構自己的生態系統。

作為大陸最先進的12吋晶圓代工廠之一，華力微電子的製程技術以55奈米製程為起點，主要技術涵蓋55nm低功耗製程、40nm低功耗製程、28nm低功耗製程、55nm高壓製程、55nm嵌入式快閃記憶體製程和特殊應用製程等，可為客戶提供低成本的晶圓代工解決方案。在2014 ICCAD上，華力微電子研發一部總監邵華向與會同行分享了華力的先進製程技術以及55nm嵌入式快閃記憶體特色製程。

作為目前華力最矚目的製程平台之一，55nm嵌入式快閃記憶體特色製程具有以下優勢：

1. 核心電壓1.2V，IO電壓2.5V或5V，工作電壓低，功耗少。

2. 在標準CMOS製程基礎上嵌入SONOS技術，無需改變標準器件特性和模型。

3. 可完整保留基於55nm低功耗邏輯製程設計的IP庫。

4. 應用SONOS技術只需在標準CMOS製程基礎上外加3層光罩，相比於其它需要外加9到12層光罩，附加光罩層次少，從而大大降低生產成本。

5. 可持續微縮至更先進製程節點。

回顧2014年是IC製造業豐收的一年。在次產業方面的表現，晶圓代工也將受惠於移動通訊裝置的新產品推出，及物聯網裝置對於特殊製程的需求，產值可望創下歷史新高。搭上物聯網順風車的半導體廠，將可維持快速成長，且超越整體半導體業平均值。

劉子明強調，華力微電子看好物聯網未來的前景，憑藉卓越的製造能力及可靠的品質管制，在智慧型手機、平板電腦、智慧電視、機上盒、金融服務、汽車電子等物聯網應用領域，為大陸IC設計企業乃至全球客戶提供低成本的晶圓代工解決方案。

工廠內無所不在的運動控制系統

運動控制是工廠自動化的核心技術，起源於早期的伺服控制，簡單地說，運動控制就是對機械運動部件的位置、速度等進行即時管理，使其按照預期的運動軌跡和規定的運動參數進行運動。

此技術可應用在需要精準定位控制或速度控制的產業機械及高精密度的各類CNC工具機，對產品切割精密度要求高的產業，運作良好的運動控制系統，更是不可或缺，如：汽車、太陽能、半導體、電子產業等。

運動控制系統的建立必須整合各種軟硬體技術，不僅需要理論上的性能評估，在實際運作上還要考慮到機台本身的操作特性，工業上機台之運行是否能遂行，除了對系統的基本功能要求外包括要控制各軸位置跟速度。成本高低、系統穩定性、使用頻率、保固服務、與其他軟硬體的擴充性和相容性等都是評估運動控制系統的因素。

運動控制系統這幾年，隨著網際網路路的發展，發展出不同的操作模式，機器設備在運作時可跟整廠設備連線已進行即時的監控跟操縱，過去的PLC運動控制模式因PLC控制器也漸漸的被PC-Based控制器所取代。

控制器若以架構來分，目前工業上所見的控制器可以大概分為兩種：PLC-Based及PC-Based。 PLC-based技術和PC-based技術是在自動控制領域內兩大具有代表性的控制技術，兩者的技術起源和發展有較大的差異。

PLC產生於上世紀70年代初，其主要實現的功能僅僅是邏輯簡單的順序控制功能。PLC一經出現，就以其高可靠性、小體積和直觀的編程模式而顯示出強大的生命力，成為自動控制領域的主流產品。

PC-based 更多地用於設備運行狀態的監視。相對PC-based而言，PLC-based具有配置靈活、體積小、適應惡劣環境、抗干擾性強、可靠性高等優點，但在軟體功能及系統開放性等方面比PC-based差。

隨著計算機技術和控制技術的不斷發展，PLC-based和PC-based都在吸收對方的優點，以適應更多的應用。例如，PLC在包裝設備中的應用遠遠多於PC-based在包裝設備中的應用。 PC-based是一種基於PC技術的控制系統。

最早的PC-based控制系統是以工控機為核心，PC-based在運算、儲存、和軟體開放性方面具有優勢。PLC-based和PC-based兩者在技術特點上存在明顯區別。PLC具有體積小、功耗低、抗干擾能力強；具有很高的可靠性，其平均無故障率時間間隔可達50萬、甚至100 萬個小時；具有簡單直觀的編程模式。

而 PC-based 具有很強大運算能力且具有開放標準的系統平台和PCI接口，精美且低成本的顯示技術。但系統的可靠性略差，如性能較好的IPC 的平均無故障時間間隔約5萬小時。 但隨著PC及網路時代的到來，工業PC或PC-based控制器由於具有網路系統的基本特性，即具有高性能、低價格、系統開放、基礎等優勢，漸漸取代過去活躍於工業自動化控制領域的PLC。

由於PC-based產品具有網路的基本特性，PC-based 控制器產品一問世就具有很強的生命力，發展極為迅速。有觀點說，PC-based控制器將取代傳統PLC-based，當然首先必須解決安全性跟穩定性的問題。

近幾年來，這些問題已基本得到解決，PC-based控制器從外觀到可靠性也都開始可以與PLC-based相近。由於IEC61131-3編程語言標準的推出和廣泛採用，為PC-based控制器的高速發展鋪平了道路。這樣，PC-based控制器不僅具有PC的優勢，也具有傳統PLC的優勢。它可無縫地融合到網路時代的資訊系統中。

在PC及網路的進步下，許多數位系統相關應用也隨之飛快的進步。單晶片、數位訊號處理器這些具有高速運算速度下之微控制器不斷的導入分散式控制系統中，使的各式各樣的應用系統逐漸朝向專業分工的趨勢，其中運動控制系統就是一個很好的案例。

安立知藍牙測試儀支援最新藍牙核心規格4.2

Anritsu安立知為其領先業界的 MT8852B 藍牙測試儀再升級，推出可支援最新藍牙核心規格 4.2(Bluetooth v4.2)中藍牙低功耗(Bluetooth Low Energy；BLE)技術所採用的數據封包長度擴展 (Data Length Extension)。

透過新推出的數據封包長度擴展選項，Bluetooth Smart及Bluetooth Smart Ready裝置的設計人員與製造商即可利用MT8852B平台執行完全符合最新藍牙核心規格 4.2標準的無線電層測試。

藍牙低功耗技術所支援的數據封包長度由37字節(octets)擴增至 255字節(octets)，可在數據傳輸時降低系統過載及提高資料傳輸效率，進而增加系統的有效處理能力(throughput)。

搭載新測試選項的MT8852B支援擴展數據封包結構，並增加其所支援的6種藍牙低功率測試案例。新的測試案例可作為測試腳本執行，以簡化測試專案的開發以及減少測試時間。例如，工程師利用MT8852B藍牙測試儀，只需輕按單鍵或發送一個遠端指令，即可在不到15秒的時間內完成藍牙基本傳輸速率(Bluetooth Basic Rate)、增強型數據速率(EDR)以及藍牙低功耗(BLE)測試的測試腳本建置，大幅簡化生產測試流程。

此外，藍牙低功耗測試作業可直接在MT8852B上執行，透過USB與RS232 HCI、二線式(2-wire)或USB串列轉接器控制介面，利用直接測試模式(DTM)控制待測物(DUT)。

針對開發應用，MT8852B BLE數據封包長度擴展測試選項可搭配PC使用，以圖形顯示參考測試數據，為所有支援的測試作業提供一目瞭然的通過／失敗(pass/fail)結果有助於在關鍵的設計與開發階段辨識待測物發生故障的原因。

Antrisu MT8852B藍牙測試儀提供最完整的藍牙測試性能，可廣泛用於主要的元件開發商與製造商執行藍牙基本傳輸速率(Bluetooth Basic Rate)、增強型數據速率(EDR)、藍牙音訊(Bluetooth Audio)以及藍牙低功耗(BLE)的測試。其並具備了測試藍牙自適應跳頻(AFH)功能的獨特性能，有利於2.4GHz 802.11 WLAN產品的共存。

支援軟體包括Antrisu安立知專用於查看藍牙數據封包波形的BlueSuite Pro3與BLE Measurement Software PC應用軟體，以及可實現自動化大量生產測試的CombiTest軟體。

友善平價機器人 進軍工廠生產線

產業界專家在一場於美國舉行的研討會上表示，有一群對使用者更友善的機器人正準備進軍自動化生產廠房，不過它們恐怕得先越過重重安全法規的限制。

來自丹麥的機器人開發商Universal Robots技術長Esben Ostergaard指出：「針對中小型企業的生產自動化方案是一個很大的市場。」該公司現在一個月最多可售出150套新式機械手臂，不過他表示，現有法規要求廠商提供繁瑣的風險評估報告以及複雜的降低危害機制，使得機器人在生產線上的拓展受限。

Ostergaard將現有的安全法規以及訂定中的ISO標準與一項1861年的法律比較，當時英格蘭要求所有在路上行駛的汽車必須配置一個手持紅旗的前導人員：「以這種方式強調安全的系統是沒有用的，我們認為安全應該是一個活動標的。」

另一家機器人解決方案供應商Rethink Robotics創辦人暨技術長Rodney Brooks則表示：「依據現有的安全法規，我們無法讓40公斤重的機器人在1秒內移動1公尺，這為我們所開發的產品帶來許多限制。」不過他仍指出，儘管受到今日嚴格法規的限制，新一代機器人仍將取代傳統的生產自動化系統。

「那些以法規為藉口抗拒改變的企業將會被淘汰，抗拒改變以保護現有的業務是錯誤的政策。」Brooks指出，Rethink Robotics的Baxter也是新一代機器人軍團的一員，它的訴求是新手使用者也能設定，而且不需要設置在安全圍欄區域內。

Brooks也是開發了掃地機器人Roomba的公司iRobot之共同創辦人，他表示新崛起的機器人比起傳統的機械手臂，通常外型更小巧、價格更便宜、更多樣化也更聰明；它們內部整合了視覺與力量感測器，並能搭配平板裝置藉由觸控螢幕來控制。

Universal Robot的Ostergaard指出，該公司機械手臂的每一個節點至少都有內建1顆微控制器，透過特製的x86架構平板裝置來控制；而傳統工廠所採用的生產自動化機械手臂，通常都採用外部感測器、視覺系統以及控制器。

「朝向軟體平台的轉移完全改變了遊戲規則；」Brooks表示：「採用軟體平台能讓我們在18個月之內將機器人的速度提升3個等級，其精確度也提升兩個等級，這是採用硬體平台方案時不可能發生的事。」

Baxter 目前執行兩套軟體負載，Brooks透露，明年Rethink 將把兩套軟體整合，並將把軟體平台的每一個層級開放給第三方開發商；而他認為，將會有越來越多配備直觀使用者介面的平價、彈性化機器人：「會真正改變這個世界。」

「現在這個產業不再只是打造機械手臂，還會有其他廠商帶著各種解決方案組合加入。」Brooks預言：「在接下來幾年，將會有比我們現在所想像的更多業者、更多樣化功能機器人出現，有許多風險投資業者對機器人領域躍躍欲試，當資金進入所引領的創新風潮，也會催生出更多配備其他不同功能的機器人產品。」

Ostergaard則表示，目前工業用機器人大多是汽車製造商採用於執行單一、粗重的工作，該類機器人售價在25萬美元到50萬美元不等，包含所需安全防護柵欄、專業安裝人員以及編程人員的費用。而Universal Robots以及Baxter機器人的售價都不到十分之一，不需要安全圍籬，新手操作員就能針對變化多端的任務進行彈性化的編程。

Universal Robots估計到2017年，該公司可達到每月機器人出貨量600套的目標，主要客戶群是中小企業；不過Ostergaard表示，一些大型汽車廠也開始試用新一代的機器人產品。

Raritan獲CRN提名「IT技術創新獎」

Raritan為資料中心基礎設施管理 (DCIM) 軟體和機架式電源分配解決方案之供應商，日前宣布榮獲CRN評選為「技術創新獎」的領導廠商之一。Raritan新款「智慧型機櫃RTS產品」所採用的創新混合設計獲得CRN編輯青睞，被評選入圍「資料中心基礎設施管理類別」的「技術創新獎」。

Raritan智慧型機櫃RTS是業界具最快速度的切換器之一，當感應到電力故障或波動時它可以將電源從第一供電源迅速切換到第二供電源，快速且無縫的電源轉移確保資料中心的設備不會受到電源故障或波動影響依然維持正常運作，。

Raritan申請專利中的混合設計結合了電磁繼電器和可控矽(SCR) 繼電器兩種技術的優勢，提供快速與高度可靠的電源轉換。透過內建感測器對每秒電流取樣4,800次，它在4-8毫秒內可完成電荷傳送，其速度比標準自動切換器快兩倍，並且比靜態切換器消耗更少能源。

每一年，CRN都會表彰該年度在硬體和軟體解決方案上表現卓越創新的高科技公司。CRN測試中心的編輯會針對在18個硬體和軟體類別內數百種的產品，進行審查以決定獲獎者。「技術創新獎」主要在表揚這些企業與產品們利用創新方法推進技術、提高生產效率與降低成本和複雜性，創造了附加價值存在於市場上。

Raritan電源產品業務總監David Wood表示：「我們很高興CRN編輯們認同我們在智慧型機櫃RTS的創新。因為資料中心內不能容許片刻電源故障的發生，所以我們設計出了這款領先業界的新型快速智慧型機櫃RTS，以供應客戶不斷電的需求。」

DeltaWare公司CEO，Paul Albright補充：「此款新型混合設計切換器又讓大家再一次看到，Raritan在資料中心問題的管理和解決能力上卓越的表現。這一次，他們不但創造出一個結合了電磁繼電器和SCR兩種技術優勢的快速混合設計切換器，更添加支援PDU單元層級監控和容量規劃的智慧型功能。」

CRN出版商The Channel公司的CEO，Robert Faletra提到：「隨著IT產業的飛速發展，解決方案供應商正面臨著嚴峻的挑戰，他們不斷尋求創新方式以贏得競爭優勢，必須能夠迅速可靠地識別出關鍵技術類別中最佳新的解決方案。CRN技術創新獎的冠軍與獲獎者象徵著當今市場上最優秀的產品和解決方案，成為了解決方案供應商們未來關注的焦點。」

Raritan獲CRN提名「IT技術創新獎」

Raritan為資料中心基礎設施管理 (DCIM) 軟體和機架式電源分配解決方案之供應商，日前宣布榮獲CRN評選為「技術創新獎」的領導廠商之一。Raritan新款「智慧型機櫃RTS產品」所採用的創新混合設計獲得CRN編輯青睞，被評選入圍「資料中心基礎設施管理類別」的「技術創新獎」。

Raritan智慧型機櫃RTS是業界具最快速度的切換器之一，當感應到電力故障或波動時它可以將電源從第一供電源迅速切換到第二供電源，快速且無縫的電源轉移確保資料中心的設備不會受到電源故障或波動影響依然維持正常運作，。

Raritan申請專利中的混合設計結合了電磁繼電器和可控矽(SCR) 繼電器兩種技術的優勢，提供快速與高度可靠的電源轉換。透過內建感測器對每秒電流取樣4,800次，它在4-8毫秒內可完成電荷傳送，其速度比標準自動切換器快兩倍，並且比靜態切換器消耗更少能源。

每一年，CRN都會表彰該年度在硬體和軟體解決方案上表現卓越創新的高科技公司。CRN測試中心的編輯會針對在18個硬體和軟體類別內數百種的產品，進行審查以決定獲獎者。「技術創新獎」主要在表揚這些企業與產品們利用創新方法推進技術、提高生產效率與降低成本和複雜性，創造了附加價值存在於市場上。

Raritan電源產品業務總監David Wood表示：「我們很高興CRN編輯們認同我們在智慧型機櫃RTS的創新。因為資料中心內不能容許片刻電源故障的發生，所以我們設計出了這款領先業界的新型快速智慧型機櫃RTS，以供應客戶不斷電的需求。」

DeltaWare公司CEO，Paul Albright補充：「此款新型混合設計切換器又讓大家再一次看到，Raritan在資料中心問題的管理和解決能力上卓越的表現。這一次，他們不但創造出一個結合了電磁繼電器和SCR兩種技術優勢的快速混合設計切換器，更添加支援PDU單元層級監控和容量規劃的智慧型功能。」

CRN出版商The Channel公司的CEO，Robert Faletra提到：「隨著IT產業的飛速發展，解決方案供應商正面臨著嚴峻的挑戰，他們不斷尋求創新方式以贏得競爭優勢，必須能夠迅速可靠地識別出關鍵技術類別中最佳新的解決方案。CRN技術創新獎的冠軍與獲獎者象徵著當今市場上最優秀的產品和解決方案，成為了解決方案供應商們未來關注的焦點。」

意法半導體的智慧電表平台通過重要標準認證

橫跨多重電子應用領域、領先全球的半導體供應商意法半導體(STMicroelectronics；ST；紐約證券交易所代碼：STM)宣布STCOMET智慧電表SoC平台通過新的重要技術協議認證(protocol certifications )，將進一步強化開發生態系統，建立一個統一標準且具前瞻性的產品平台，符合全球主要供電企業所使用的電力線通訊(power-line communication；PLC)標準。

通過G3-PLC Alliance 組織在2014年9月公布的G3-PLC認證測試專案需要的兩顆晶片，STCOMET系統單晶片是其中一顆。STCOMET還通過了PRIME 1.4互通性測試，這項測試是PRIME Alliance最新的電力線通訊(power-line communication)標準，目前使用電力線通訊標準的智慧電表數量已超過了400萬個。該智慧電表平台通過了PRIME 1.3.6認證，可支援S-FSK IEC61 334-5-1、METERS AND MORE和IEEE 1901.2 PLC標準。

意法半導體事業群副總裁暨工業和工率轉換產品部總經理Matteo Lo Presti表示：「STCOMET可支援最先進的PLC標準，是業界最完整、最成熟的高整合度智慧電表解決方案，有助於智慧電網的快速發展，確保未來我們能夠使用穩定且符合經濟效益的低碳能源。」

PRIME 1.4是PRIME聯盟於2014年5月發布的最新版協議，新增多項提升性能的技術，包括可提高電表在電氣噪音環境內的可靠通訊(reliable communication)的穩固模式。STCOMET是首批通過互通性測試的晶片組，可確保新設備充分發揮最新且最先進的技術，同時與現有的基礎設備相容。

G3－PLC為一項智慧電網通訊協議，其新功能可有效提高頻譜(frequency spectrum)的利用率並加強在高噪音環境中的抗噪性。STCOMET是首批取得G3－PLC標準、通過認證測試專案的兩顆晶片的其中一顆，將協助智慧電表廠商研發具高性能及互通性的產品。

為進一步加強智慧電表晶片的產品優勢，意法半導體擁有一個全功能的開發生態系統，可讓使用包括PRIME 1.4 and 1.3.6、G3-PLC、METERS AND MORE以及IEEE 1901.2在內的主要標準協議的專案快速啟動。

開發生態系統提供通訊協定堆疊(protocol stacks)、參考設計、硬體單相或三相電表(prototyping single-phase or three-phase meters)原型設計、軟體測量功能與支援軟體整合(software integration)的驅動程式。

作為一個可編程且可升級的韌體SoC平台，STCOMET讓客戶可將同一個設計用於同一系列的多款產品，以符合全球不同市場和地區的電力線通訊標準。先進的解決方案整合最新的ARM Cortex-M4應用處理子系統、具高準確度且功能完備的電表前端、與RAM、專用安全引擎以及隱私保護與防篡改防護(anti-hacking)。

電力線通訊模組整合了一個可編程的數位訊號處理(Digital Signal Processing；DSP)調解器、完整的收發前端以及28V的峰至峰間(peak-to-peak)輸出功率放大器。500kHz高頻寬可覆蓋北美和日本使用的FCC和ARIB頻率範圍。此外，遠端控制的支援功能可大幅降低了電網營運業者產品生命週期所需的成本。

採用20mmx20mm 1mm的TQFP176封裝，即日起向部分客戶供貨。有關價格訊息、樣品索取、支援工具等相關資訊，請聯繫意法半導體當地分公司。

意法半導體的智慧電表平台通過重要標準認證

橫跨多重電子應用領域、領先全球的半導體供應商意法半導體(STMicroelectronics；ST；紐約證券交易所代碼：STM)宣布STCOMET智慧電表SoC平台通過新的重要技術協議認證(protocol certifications )，將進一步強化開發生態系統，建立一個統一標準且具前瞻性的產品平台，符合全球主要供電企業所使用的電力線通訊(power-line communication；PLC)標準。

通過G3-PLC Alliance 組織在2014年9月公布的G3-PLC認證測試專案需要的兩顆晶片，STCOMET系統單晶片是其中一顆。STCOMET還通過了PRIME 1.4互通性測試，這項測試是PRIME Alliance最新的電力線通訊(power-line communication)標準，目前使用電力線通訊標準的智慧電表數量已超過了400萬個。該智慧電表平台通過了PRIME 1.3.6認證，可支援S-FSK IEC61 334-5-1、METERS AND MORE和IEEE 1901.2 PLC標準。

意法半導體事業群副總裁暨工業和工率轉換產品部總經理Matteo Lo Presti表示：「STCOMET可支援最先進的PLC標準，是業界最完整、最成熟的高整合度智慧電表解決方案，有助於智慧電網的快速發展，確保未來我們能夠使用穩定且符合經濟效益的低碳能源。」

PRIME 1.4是PRIME聯盟於2014年5月發布的最新版協議，新增多項提升性能的技術，包括可提高電表在電氣噪音環境內的可靠通訊(reliable communication)的穩固模式。STCOMET是首批通過互通性測試的晶片組，可確保新設備充分發揮最新且最先進的技術，同時與現有的基礎設備相容。

G3－PLC為一項智慧電網通訊協議，其新功能可有效提高頻譜(frequency spectrum)的利用率並加強在高噪音環境中的抗噪性。STCOMET是首批取得G3－PLC標準、通過認證測試專案的兩顆晶片的其中一顆，將協助智慧電表廠商研發具高性能及互通性的產品。

為進一步加強智慧電表晶片的產品優勢，意法半導體擁有一個全功能的開發生態系統，可讓使用包括PRIME 1.4 and 1.3.6、G3-PLC、METERS AND MORE以及IEEE 1901.2在內的主要標準協議的專案快速啟動。

開發生態系統提供通訊協定堆疊(protocol stacks)、參考設計、硬體單相或三相電表(prototyping single-phase or three-phase meters)原型設計、軟體測量功能與支援軟體整合(software integration)的驅動程式。

作為一個可編程且可升級的韌體SoC平台，STCOMET讓客戶可將同一個設計用於同一系列的多款產品，以符合全球不同市場和地區的電力線通訊標準。先進的解決方案整合最新的ARM Cortex-M4應用處理子系統、具高準確度且功能完備的電表前端、與RAM、專用安全引擎以及隱私保護與防篡改防護(anti-hacking)。

電力線通訊模組整合了一個可編程的數位訊號處理(Digital Signal Processing；DSP)調解器、完整的收發前端以及28V的峰至峰間(peak-to-peak)輸出功率放大器。500kHz高頻寬可覆蓋北美和日本使用的FCC和ARIB頻率範圍。此外，遠端控制的支援功能可大幅降低了電網營運業者產品生命週期所需的成本。

採用20mmx20mm 1mm的TQFP176封裝，即日起向部分客戶供貨。有關價格訊息、樣品索取、支援工具等相關資訊，請聯繫意法半導體當地分公司。

明導推出可用於PCIe 4.0的驗證IP

明導國際(Mentor Graphics)推出新的Mentor EZ-VIP PCI Express可即時使用的驗證IP。這一新的驗證IP(VIP)可將ASIC和FPGA設計驗證的測試平台整合時間減少多達10倍。

驗證IP旨在通過為常見協議和架構提供可複用構建模組來減少工程師構建驗證平台所花費的時間。即使是標準協議和常見架構，其配置和實現方法也可能會因設計而異。因此，傳統的VIP元件可能需要數天甚至數周來準備模擬或模擬測試平台。

與傳統的驗證IP不同，Mentor的新PCIe EZ-VIP是「設計感知型」產品，可消除測試平台整合過程中的多個耗時步驟。這使驗證工程師能夠更快地配置和實現過去繁瑣的設置任務，以直接產生高價值場景，從而將曾經需要數天或數周的過程減少到幾個小時。

Mentor的PCIe EZ-VIP包含適用於PCIe 1.0、2.0、3.0、4.0和mPCIe的串列和平行介面的已打包且易用的驗證環境，可用於驗證PHY、Root Complex和Endpoint設計。驗證計畫、相容性測試、測試序列和協議覆蓋率都作為SV和XML原始程式碼包含在內，從而允許簡單複用、擴展和調試。Mentor VIP元件還包含一整套協定驗證、錯誤碼嵌入和除錯功能。

明導推出可用於PCIe 4.0的驗證IP

明導國際(Mentor Graphics)推出新的Mentor EZ-VIP PCI Express可即時使用的驗證IP。這一新的驗證IP(VIP)可將ASIC和FPGA設計驗證的測試平台整合時間減少多達10倍。

驗證IP旨在通過為常見協議和架構提供可複用構建模組來減少工程師構建驗證平台所花費的時間。即使是標準協議和常見架構，其配置和實現方法也可能會因設計而異。因此，傳統的VIP元件可能需要數天甚至數周來準備模擬或模擬測試平台。

與傳統的驗證IP不同，Mentor的新PCIe EZ-VIP是「設計感知型」產品，可消除測試平台整合過程中的多個耗時步驟。這使驗證工程師能夠更快地配置和實現過去繁瑣的設置任務，以直接產生高價值場景，從而將曾經需要數天或數周的過程減少到幾個小時。

Mentor的PCIe EZ-VIP包含適用於PCIe 1.0、2.0、3.0、4.0和mPCIe的串列和平行介面的已打包且易用的驗證環境，可用於驗證PHY、Root Complex和Endpoint設計。驗證計畫、相容性測試、測試序列和協議覆蓋率都作為SV和XML原始程式碼包含在內，從而允許簡單複用、擴展和調試。Mentor VIP元件還包含一整套協定驗證、錯誤碼嵌入和除錯功能。

高速電腦與高速運算技術

從過去類似大型主機的超級電腦，到今日各國傾全力建造出成千上萬個計算節點所連接的高效能計算(High Performance Computing；HPC)系統，其意義不僅只是爭奪超級電腦的Top500排名)，更可做為氣象預測、汽車設計與碰撞模擬、3D影像動畫處理，甚至軍事上的密碼分析／破解與核爆模擬等應用...

HPC發展——從單核、多核、叢集平行、虛擬到雲端架構

早期超級電腦架構跟大型電腦(Mainframe)類似，是多人共享一個處理器／記憶體運算系統的設計。1970年希穆爾•克雷創立克雷研究(Cray Research)公司，以向量式處理器(Vector Processor)、環形等距線路設計出超級電腦(Super Computer)，甩開新進競爭者廉價的純量處理器架構而睥睨群雄，至今依然是主導超級電腦的霸主。

隨後在80年代，把8～16個以上的電腦系統串連成為叢集化平行運算系統，成為超級電腦的設計主流；隨著處理器走向核心精簡指令化(RISC Core)、製程／時脈／快取記憶體與核心數的提升，高速網路連接等叢集技術的發展，還有分散式運算興起－藉由網際網路將廣大的計算資料、分配給廣大的PC以閒置計算資源運算，像是1999年SETI@HOME、2002年博克萊大學BOINC計畫等的影響下，2000年代，HPC發展導入了網格運算(Grid Computing)、虛擬化(Virtualization)以及雲端運算(Computing)的概念。

2010年代之後，應用於氣象預測、物理模擬與國防用途的超級電腦，其建造上不再走純的單一架構，而是由數千甚至上萬個計算節點的相互連接(叢集平行化)、網路連接化，甚至是異質化架構(CPU+GPU)的配置，使得超級電腦也可以DIY－藉由日後計算節點的替換、升級，逐漸提升其整體運算能量，不必重新建造。

對一般高性能工作站、伺服器用戶而言，添置高效能圖形顯示卡／輔助運算處理器來加速浮點運算來建立一個桌上型HPC系統，甚至由三五好友、網路社群同好串連成群，進行比特幣的挖礦(mining)等分散式運算架構HPC應用。

HPC高效能計算，不再由少數像Cray、IBM、HP等幾家廠商所主導，CPU處理器／GPU圖形晶片供應商，結合機架伺服器、高速網路供應商一同進入、滲透這個市場。

以今日頂級桌上型電腦的處理器計算效能，約跟15年前的超級電腦相當，對英特爾(Intel)、超微(AMD)、甲骨文／昇陽(Oracle/SUN)與輝達(NVIDIA)而言，不僅是要爭奪超級電腦的前500大排名(Top500)以做好行銷宣傳，一部叢集式超級電腦／HPC高效能計算系統，至少要使用到數千顆甚至上萬顆高檔處理器晶片，對於高階利基的伺服器CPU市場可說是業績的大補丸。

HPC／超級電腦的軍備競賽

以3D電影阿凡達(Avatar)來說，每秒浮點運算量高達205TeraFLOPs (TFLOPS)，這是目前頂級Intel Core i7-5960X 8核處理器224GFLOPs尖峰運算量的915倍，因此建造HPC或超級電腦仍有其必要性。在2005年要列入全球前500大超級電腦排名，實測浮點運算能力至少需1.2TeraFLOPS，到2013年6月起門檻已經來到100TFLOPS。目前排名第一的大陸天河2號，其持續浮點運算能力高達33,867TFLOPS。

目前前500大超級電腦中，大陸佔了61個，而美國佔了231個。各國傾國家之力建造出以成千上萬個機架式伺服器／計算節點所連接的高效能計算(High Performance Computing；HPC)系統，不僅只是爭奪500大排名的虛名，更為氣候預測、天體物理模擬、分子模型理化模擬、汽車設計與碰撞模擬、3D影像動畫處理，甚至國防上的密碼分析／破解與可疑人事物的分析，帶來進一步的應用。

2009年10月，由大陸國防科技大學研製的天河一號超級電腦在湖南長沙亮相，經升級後的天河一號二期系統(天河-1A)，在2010年10月創下峰值、持續運算4,700、2,566兆次浮點運算(TeraFLOPs；TFLOPS)的紀錄，擊敗美國橡樹嶺國家實驗室(OAK Ridge Lab)的美洲虎(Jaguar)超級電腦，成為當時世界第一快的超級電腦。

隨後2011年6月，日本超級電腦「京」(K Computer)以每秒8,162TFLOPS的運算速度，把大陸天河一號擠下去拿到超級電腦的速度桂冠。

2011年10月美國橡樹嶺國家實驗室(OAK Lab)宣布的美洲虎超級電腦進行升級計畫，由美國能源部、國家海洋和大氣管理局合資9,700萬美元，委由克雷(Cray)公司操刀，使用18,688顆超微(AMD)16核Opteron 6274處理器，及輝達(NVIDIA) Tesla K20圖形處理器所建造，這部升級過的超級電腦重新命名為泰坦(Titan)。其尖峰、持續效能值是27,112、17,952 TFLOPS，系統功耗為8,209千瓦，在2012年11月～2013年6月重新榮獲全球超級電腦前500強第一的殊榮。後因2013年6月大陸天河2號的出現，目前仍居於第二名。

2013年，由大陸國防科技大學出資一億美元，由浪潮集團來負責建造整合天河一號的後續機種－天河二號(Milkway-2)超級電腦，整套系統安置於國家高速計算中心廣州中心。

天河二號做任務排程管理的前端處理器，採用大陸國防科技大學研製，40奈米製程的4,096顆的FT-1500 16核SPARC V9架構處理器，工作時脈1.8GHz，每顆設計功耗65瓦。

分配端的計算節點達16,000個，每個運算節點由兩顆英特爾(Intel) 22奈米製程、Ivy-Bridge-EX架構的2.2GHz XEON E5-2692 12核處理器，搭配3顆8GB、1.1GHz XEON Phi31S1P協同處理器(57核)所組成，單一計算節點尖峰浮點效能值達1.003TFLOPS，整個天河二號理論尖峰、持續浮點運算效能值達到54,902、33,867TFLOPS，以近兩倍效能把美國的泰坦(Titan)甩到腦後，從2013年6月、11月、2014年6月、11月的Top500排名都是第一，也是至今全球最快的超級電腦。

不過天河二號也引發了大陸關於其功耗、應用以及程式碼撰寫上的質疑聲浪。像是整機功耗高達17,808千瓦，開啟水冷散熱系統後全系統運轉功耗達到2,400萬瓦，相當一個中小型城市的耗電量，也是目前TOP500裡，功耗最大的；非全速運轉模式下一年的電費達1億人民幣，全速運行的話更高達1.5億。

台灣於1991年行政院核准成立國家實驗研究院高速網路與計算中心(National Center for High-Performance Computing；NCHC)，1992年進駐新竹科學園區，1993年正式對外提供高速計算服務。2003年正式轉為財團法人並改為「國研院國網中心」。

目前國網中心新竹本部擁有一台全台灣最大運算能量的超級電腦－御風者(ALPS)，是由宏碁集團所建造，具備尖峰、持續231.9、177.1 TFLOPS計算能力，曾囊獲2011年6月TOP500超級電腦排名第42名，現為排名370名。

IBM因嗅到HPC市場商機，在2013年11月宣布與Google、Mellanox、輝達(NVIDIA)及泰安電腦(TYAN Computer)合組OpenPOWER聯盟，積極開放自家的POWER微處理器架構相關平台技術，並且應用於高階伺服器、網路系統、儲存設備及繪圖╱協同輔助處理器(GPU/CoProcessor)等領域的發展。

在2014年11月，IBM獲得美國能源部(Department of Energy；DoE)的3.25億美元訂單，將為能源部建造開發兩套全球最快的超級電腦－Sierra和Summit，並於2017年完成。前者將安置在美國田納西州橡樹嶺國家實驗室，主要用於民生與科學研究等用途；後者則放置在加州勞倫斯利福摩爾國家實驗室，用於核武器模擬。

兩部超級電腦將以超過 3,400個計算節點，每個節點至少40TFLOPS的浮點運算能力，整體浮點運算值將達到100～150/300PFLOPS，以超越大陸天河2號超級電腦2～6倍的尖峰計算能量為目標，為山姆大叔爭回一些顏面。

致茂測試解決方案 有效縮短生產時間

Chroma 19301為繞線元件脈衝測試器，結合了高低感量測技術應用，擁有1000Vdc脈衝電壓與 200MHz高速取樣率，可提供0.1uH～100uH 大範圍 感量產品測試滿足絕大部分功率電感測試需求， 擁有波形面積比較、波形面積差比較、波形顫動 偵測(FLUTTER)及波形二階微分偵測(LAPLACIAN) 等判定方法，可有效檢測線圈自體絕緣不良。

繞線元件於生產檢測包含電氣特性、電氣安規耐壓進行測試，而線圈之自體絕緣不良通常是造成線圈於使用環境中發生層間短路、出腳短路之根源。其形成原因可能源於初始設計不良、 molding加工製程不良，或絕緣材料之劣化等引起，故加入線圈層間短路測試有其必要性。

Chroma 19301為針對繞線元件測試需求所設計，利用一高壓充電之微小電容(測試能量低)與待測線圈形成RLC並聯諧振，由振盪之衰減波形，透過高速且精密的取樣處理分析技術，可檢驗出線圈自體之絕緣不良，提供功率電感元件進行繞線 品質及磁芯之耐壓測試，讓元件生產廠商及使用 者能更有效的為產品品質把關。

Chroma 19301應用於低感量繞線元件測試，最小感量可達0.1uH，針對低感量測試特性提供四線式測量、接觸檢查功能、電感檢查與電壓補償功能，可避免因待測物感量變化大或配線等效電感 而造成測試電壓誤差大，為低感量繞線元件脈衝 測試最佳利器。

Chroma 19301於自動化生產上應用，擁有超高速測量速度有效縮短測試時間提升生產效率，且電壓補償功能改善了自動化機台配線等效電感之影響。全新的人機操作介面，整合圖形化彩色顯示並提供畫面擷取功能，透過前面板USB儲存波形，不 僅適用於生產現場，更可應用於研發、品保單位使用進行樣品分析比對，大幅提升操作便利性。

高速自動化測試應用

低感量電感應用於智慧型手機或平板電腦等3C產品，產品外觀尺寸趨向輕薄短小設計，電感於生產上也採用全自動化測包機進行生產，其自動化機台產速相當高，因此產品生產應用需搭配高速測量設備才能滿足生產條件。

為了滿足高速自動化測試應用，Chroma 19301具有超高速測量功能及雙同軸線4線測量方式降低配線長度之影響，可直接搭配層測自動化機上應用，為客戶自動化生產帶來更大效益。

SMD POWER CHOKE測試治具

低感量Power Choke產品體積小，為了使層間短路測試操作上能更加便利，Chroma開發專用之SMD Power Choke 4端測試治具(專利)，可搭配19301之電感差異自動電壓補償功能特點應用，為產品開發或品保人員帶來更為方便進行測試 提高測試效率。

致茂測試解決方案 有效縮短生產時間

Chroma 19301為繞線元件脈衝測試器，結合了高低感量測技術應用，擁有1000Vdc脈衝電壓與 200MHz高速取樣率，可提供0.1uH～100uH 大範圍 感量產品測試滿足絕大部分功率電感測試需求， 擁有波形面積比較、波形面積差比較、波形顫動 偵測(FLUTTER)及波形二階微分偵測(LAPLACIAN) 等判定方法，可有效檢測線圈自體絕緣不良。

繞線元件於生產檢測包含電氣特性、電氣安規耐壓進行測試，而線圈之自體絕緣不良通常是造成線圈於使用環境中發生層間短路、出腳短路之根源。其形成原因可能源於初始設計不良、 molding加工製程不良，或絕緣材料之劣化等引起，故加入線圈層間短路測試有其必要性。

Chroma 19301為針對繞線元件測試需求所設計，利用一高壓充電之微小電容(測試能量低)與待測線圈形成RLC並聯諧振，由振盪之衰減波形，透過高速且精密的取樣處理分析技術，可檢驗出線圈自體之絕緣不良，提供功率電感元件進行繞線 品質及磁芯之耐壓測試，讓元件生產廠商及使用 者能更有效的為產品品質把關。

Chroma 19301應用於低感量繞線元件測試，最小感量可達0.1uH，針對低感量測試特性提供四線式測量、接觸檢查功能、電感檢查與電壓補償功能，可避免因待測物感量變化大或配線等效電感 而造成測試電壓誤差大，為低感量繞線元件脈衝 測試最佳利器。

Chroma 19301於自動化生產上應用，擁有超高速測量速度有效縮短測試時間提升生產效率，且電壓補償功能改善了自動化機台配線等效電感之影響。全新的人機操作介面，整合圖形化彩色顯示並提供畫面擷取功能，透過前面板USB儲存波形，不 僅適用於生產現場，更可應用於研發、品保單位使用進行樣品分析比對，大幅提升操作便利性。

高速自動化測試應用

低感量電感應用於智慧型手機或平板電腦等3C產品，產品外觀尺寸趨向輕薄短小設計，電感於生產上也採用全自動化測包機進行生產，其自動化機台產速相當高，因此產品生產應用需搭配高速測量設備才能滿足生產條件。

為了滿足高速自動化測試應用，Chroma 19301具有超高速測量功能及雙同軸線4線測量方式降低配線長度之影響，可直接搭配層測自動化機上應用，為客戶自動化生產帶來更大效益。

SMD POWER CHOKE測試治具

低感量Power Choke產品體積小，為了使層間短路測試操作上能更加便利，Chroma開發專用之SMD Power Choke 4端測試治具(專利)，可搭配19301之電感差異自動電壓補償功能特點應用，為產品開發或品保人員帶來更為方便進行測試 提高測試效率。

海思擴大採用Cadence工具 進行FinFET設計

益華電腦(Cadence Design Systems, Inc.)與海思半導體(HiSilicon Technologies)已經簽署合作協議，將於16奈米FinFET設計領域大幅擴增採用Cadence數位與客製／類比流程，並於10奈米和7奈米製程的設計流程上密切合作。

海思半導體也廣泛使用Cadence數位和客製／類比驗證解決方案，並且已經取得Cadence DDR IP與Cadence 3D-IC解決方案授權，將於矽中介層基底(silicon interposer substrate)上的單一封裝中部署眾多不同的晶粒。

在此合作之前，海思半導體於業界第一個量產的16奈米FinFET系統晶片(SoC)的設計即採用Cadence的工具與IP。這個SoC具備32核心處理器與64位元架構，是以高達2.6 GHz速度執行的網路處理晶片，在設計過程中使用Cadence數位、客製、3D-IC、驗證和模擬工具與DDR4 IP。

在數位流程方面，這份協議包含Cadence Encounter數位設計實現系統、Tempus時序Signoff解決方案、Voltus IC電源完整性解決方案以及Quantus QRC萃取解決方案。

在客製／類比設計方面，海思半導體設計人員運用Cadence Virtuoso客製設計平台、Spectre模擬平台、實體驗證系統、Litho Physical Analyzer與CMP Predictor。這份協議也包含增加先進製程驗證所需的Incisive Enterprise Simulator授權。

在3D-IC設計方面，海思半導體運用Cadence 3D-IC解決方案，包括Encounter數位設計實現系統與運用於IC／封裝協同設計的Allegro工具，還有運用於功耗、散熱與訊號完整性驗證的Voltus與Sigrity解決方案。

海思半導體平台與核心技術開發部資深總監Lin Yu (Colbert)表示，為了持續提供高度差異化的通訊與數位媒體晶片組解決方案，海思半導體仰賴Cadence這樣的合作夥伴提供設計實現與驗證解決方案，使高品質晶片能夠具備最佳的效能、功耗與面積。

海思半導體與Cadence密切合作已經有很長的歷史，並取得持續的成功。在以往成功合作的基礎上，海思增加Cadence解決方案的應用，盼望能在16奈米製程上開發出創新的晶片解決方案，包括未來的10和7奈米製程。

Cadence全球營運和系統與驗證事業群執行副總裁黃小立表示，Cadence不遺餘力地開發與海思半導體等頂尖企業之間的長期夥伴關係，以提供創新、突破的裝置和系統。與海思半導體簽署的這項合約植基於多年合作的基礎上，期盼在新的先進網路架構解決方案上能夠更進一步擴展合作關係。

英飛凌收購Schweizer Electronic股份

英飛凌科技股份有限公司和印刷電路板(PCB)製造商德國Schweizer Electronic AG宣布，英飛凌將購入Schweizer 9.4%的股份，雙方同意對條款嚴格保密。

英飛凌藉由投資Schweizer強化雙方合作，共同開發可將功率半導體整合進PCB的技術，深化在高功率汽車及工業應用晶片嵌入市場的發展。Schweizer的晶片嵌入技術能讓英飛凌專利的BLADE嵌入式封裝技術更臻完備，這項技術能用在電腦及電信系統處理器所需的直流電供應 (DC/DC轉換)等應用。

嵌入式晶片的優勢

相對於目前PCB的雙面都有晶片連接，而晶片嵌入技術在未來能將半導體「嵌入」到PCB內部，縮小PCB體積。這將使車內系統受益，因為電動轉向系統、主動式懸吊或電動泵等車內系統的空間極為有限。

同時這也能改善晶片的冷卻效率，讓晶片產生的熱直接透過PCB逸散。特別適用於需要高功率以及其功率半導體需要提升冷卻效能的應用，例如，車輛空調系統的壓縮機，其電力可能高達2千瓦(kW)。

此外，汽車產業也冀望48V網路的重要性也能日益成長，取得與現行12V內部網路同樣的地位。如此一來，可用的電力更高，就更容易將油電混合功能(電力從5kW最高到20kW的「eTurbo」) 擴展到中低價位的汽車，這便是晶片嵌入技術的潛力應用。

英飛凌執行長Reinhard Ploss博士表示：「我們運用系統功能及高度創新技術，改善了汽車及工業應用的效能和能源效率。持有 Schweizer Electronic AG的股份，讓我們從以產品出發的觀點，進階為瞭解系統的思考模式。隨著客戶的系統愈來愈精巧，效率愈來愈高，晶片嵌入將為他們帶來更多附加價值。」

Schweizer Electronic AG執行長 Marc Schweizer博士表示：「PCB和半導體之間的系統分界即將改變，因此我們需要新的商業模式，預估未來幾年將有很高的成長潛力。英飛凌是功率半導體技術的領導者，Schweizer則是汽車及工業市場高效能印刷電路板的頂尖製造商。藉由雙方優異的市場定位及良好的客戶關係，必定能夠合作融洽。從我們共同開發、為客戶量身打造的示範解決方案，就能看出這一點。」

Schweizer博士談到公司悠久的傳統，繼續補充：「165年來，Schweizer不只通過時間的考驗，更展限出色的彈性和能力，因應市場趨勢快速調整，延續永續的業務發展。與英飛凌的合作，將是構築電子業未來的下一步。」

英飛凌是功率半導體的技術領導者，Schweizer則是高效能PCB的頂尖製造商。在汽車業供應方面，兩間公司都是在其產品市場全球第二大的廠商。

英飛凌與 Schweizer已在汽車電子領域合作多年，例如，兩家公司在 2013年10月共同研發出電池開關，在發生意外或其他重大狀況時，能安全地斷開汽車電池。

英飛凌收購Schweizer Electronic股份

英飛凌科技股份有限公司和印刷電路板(PCB)製造商德國Schweizer Electronic AG宣布，英飛凌將購入Schweizer 9.4%的股份，雙方同意對條款嚴格保密。

英飛凌藉由投資Schweizer強化雙方合作，共同開發可將功率半導體整合進PCB的技術，深化在高功率汽車及工業應用晶片嵌入市場的發展。Schweizer的晶片嵌入技術能讓英飛凌專利的BLADE嵌入式封裝技術更臻完備，這項技術能用在電腦及電信系統處理器所需的直流電供應 (DC/DC轉換)等應用。

嵌入式晶片的優勢

相對於目前PCB的雙面都有晶片連接，而晶片嵌入技術在未來能將半導體「嵌入」到PCB內部，縮小PCB體積。這將使車內系統受益，因為電動轉向系統、主動式懸吊或電動泵等車內系統的空間極為有限。

同時這也能改善晶片的冷卻效率，讓晶片產生的熱直接透過PCB逸散。特別適用於需要高功率以及其功率半導體需要提升冷卻效能的應用，例如，車輛空調系統的壓縮機，其電力可能高達2千瓦(kW)。

此外，汽車產業也冀望48V網路的重要性也能日益成長，取得與現行12V內部網路同樣的地位。如此一來，可用的電力更高，就更容易將油電混合功能(電力從5kW最高到20kW的「eTurbo」) 擴展到中低價位的汽車，這便是晶片嵌入技術的潛力應用。

英飛凌執行長Reinhard Ploss博士表示：「我們運用系統功能及高度創新技術，改善了汽車及工業應用的效能和能源效率。持有 Schweizer Electronic AG的股份，讓我們從以產品出發的觀點，進階為瞭解系統的思考模式。隨著客戶的系統愈來愈精巧，效率愈來愈高，晶片嵌入將為他們帶來更多附加價值。」

Schweizer Electronic AG執行長 Marc Schweizer博士表示：「PCB和半導體之間的系統分界即將改變，因此我們需要新的商業模式，預估未來幾年將有很高的成長潛力。英飛凌是功率半導體技術的領導者，Schweizer則是汽車及工業市場高效能印刷電路板的頂尖製造商。藉由雙方優異的市場定位及良好的客戶關係，必定能夠合作融洽。從我們共同開發、為客戶量身打造的示範解決方案，就能看出這一點。」

Schweizer博士談到公司悠久的傳統，繼續補充：「165年來，Schweizer不只通過時間的考驗，更展限出色的彈性和能力，因應市場趨勢快速調整，延續永續的業務發展。與英飛凌的合作，將是構築電子業未來的下一步。」

英飛凌是功率半導體的技術領導者，Schweizer則是高效能PCB的頂尖製造商。在汽車業供應方面，兩間公司都是在其產品市場全球第二大的廠商。

英飛凌與 Schweizer已在汽車電子領域合作多年，例如，兩家公司在 2013年10月共同研發出電池開關，在發生意外或其他重大狀況時，能安全地斷開汽車電池。

安立知ME7873L一致性系統通過GCF測試

全球無線通訊測試設備領導廠商Anritsu安立知公司宣布其ME7873L一致性測試系統通過GCF官方測試案例認證，成為全球率先提供LTE eMBMS頻段4(Band4)與頻段13(Band13)RF一致性測試案例驗證的測試設備供應商。

eMBMS是3GPP Release 9中專為LTE行動網路定義的多點傳送(multicast)服務標準，旨在實現比傳統MBMS技術支援的更大容量數據傳輸。eMBMS技術的主要優點在於可同時播送數據至使用LTE網路頻段的不同用戶，提供比傳統單點傳播(unicast)更高效率的網路分布，並且抑制網路負戴。

此外，該技術可進一步用於音樂會及運動賽事等現場播送，從不同角度傳送多個視訊串流至用戶位置。

南韓的系統業者已從2014年起開始部署eMBMS商業服務，北美地區也預期將陸續展開佈建。隨著此測試案例通過GCF認證，Antrisu安立知公司已經成為全球第一家提供可用於北美Band4與Band13所需的Wi-164 E-UTRAMBMS Rel-9 FDD一致性測試案例的測試設備供應商。

這也表示，安裝新開發eMBMS選項的Anritsu ME7873L量測解決方案已經可以支援通過GCF驗證的LTE eMBMS一致性測試，並預期在2014年底前導入北美部署商業服務的頻段。

安立知全功能傳輸網路現場測試儀效能再進化

Anritsu 安立知為其廣受好評的MT1000A Network Master Pro全功能(All-In-One)光纖傳輸網路現場測試儀推出一系列的增強功能，包括支援高速光纖通道(Fibre Channel)系統，以及更完整的擴充乙太網路診斷能力。

Anritsu MT1000A新增高達10Gbps的光纖通道鏈路測試性能，意即在儲存區域網路(SAN)中佈建光纖通道系統以及採用OTN、乙太網路與SDH/SONET等傳輸技術的營運商，僅需使用這台MT1000A就能夠滿足所有的現場測試需求。

MT1000A便於攜帶、體積輕巧且易於操作的介面設計，可支援所有的網路協議以及各種傳統技術，因此現場技術人員只需攜帶這台儀器，就能夠測試傳輸網路中的任何節點(element)。MT1000A全多功能測試儀有助於降低營運商的成本支出並簡化資產管理，同時亦可免除訓練技術人員可能需要使用的多種儀器。

Anritsu安立知為其MT1000A增加新功能以強化其診斷能力。全新的IP通道統計(IP Channel Statistics)功能使用戶能夠清楚辨識錯誤串流、最高流量與網路攻擊，以及更深入地執行乙太網路與 IP 網路問題的故障排除。

卓越的乙太網路故障排除功能，使得MT1000A能夠擷取即時的流量訊框，利用Wireshark協議分析軟體進行分析，並可顯示詳細資訊在MT1000A的螢幕或PC上。效能再進化的Anritsu MT1000A 現在更配備了10 G廣域網路實體層(WAN PHY)，非常適用於當使用者欲透過電信營運商的SDH或SONET網路傳送10 Gbps乙太網路流量等應用。

MT1000A Network Master Pro是首款體積輕巧的全功能OTN測試儀，賦予用戶在10 Gbps速度下可執行以乙太網路、光纖通道以及 SDH/SONET等客戶端訊號的測試能力，同時亦可因應傳統PDH及 DSn介面的測試需求。隨著採用OTN與OTN交換傳輸日益普及，更使得這些新功能日趨重要。

有了這些增強的功能，使用者可以測試光纖通道系統以及用於安裝與維護OTN、乙太網路與SDH/SONET網路所需的技術；Anritsu安立知台灣分公司總經理陳逸樺表示，MT1000A Network Master Pro為現場技術人員提供一款通用的工具可用以測試其管轄網路中支援的所有技術，這些增強功能為即時乙太網路與IP訊號提供了全新的故障排除能力，並能深入分析於乙太網路上執行的協議。

Anritsu MT1000A Network Master Pro主要功能包含：全功能測試儀，支援測試速率1.5Mbps~10Gbps、支援OTN至OTU2，包含Ethernet/SDH/SONET客戶端訊號映射、ODU0/ODUflex/ODU1/ODU2等多級映射與前向糾錯機制(Forward Error Correction；FEC)、乙太網路最高可至10GigE測試速率並提供RFC2544與Y.1564測試、提供10M～10GigE乙太網路營運、管理與維護測試功能(Ethernet OAM)、同步乙太網路測試最高可至10GigE(G.826x及IEEE 1588 v2)、提供高達10 GigE MPLS-TP與PBB/PBB-TE測試功能、提供10M～10GigE IP通道統計與分析(IP Channel Statistics)、封包擷取功能提供故障排除能力、10G廣域網路實體層(10G WAN PHY)測試、光纖通道測試速率最高可至10Gbps、SDH/SONET最高速率可至 STM-64/OC-192、完整的 PDH/DSn 測試，包含 E1、E3、E4、DS1、DS 等測試速率等。

研揚科技「Q Service」讓您系統整合更快速

研揚科技，提供一套「Q Service」，供客戶快速整合複雜的應用環境。「Q Service」是研揚科技結合軟硬體資源，提供給客戶的一個整合服務。

主要是透過快速檢查客戶載板的電路圖、快速客製BIOS、快速相容性及可靠度測試、及提供快速的現場服務與諮詢。「Q Service」最主要就是幫客戶縮短故障排除的時間和縮短客戶新品上市時間，研揚科技免費提供這些服務！

研揚的「Q Service」可以幫客戶設計專屬載板及對標準載板進行評估，這項服務不僅可以讓客戶的載板研發更為快速，也可以減少相容性的問題產生。

與其他相似的服務相比，「Q Service」承諾在最短的時間內為客戶解決問題。透過研發及現場服務資源分享，「Q Service」幫客戶解決難題，使整個工作流程更為順暢、快速完成。

「『Q Service』的基本流程是客戶提供充足的資訊後，研揚開始提供此服務。專案開始的第一、二天，由我們經驗豐富的研發人員先進行評估，三天後再提供一份整合評估報告給客戶。客戶可以利用這個服務，使產品快速上市販售，贏在起跑點上。」研揚科技嵌入式單板電腦處資深產品協理邱又予表示。

「一般公司像這類的客戶服務，事情常常得花幾個星期來完成，而且有時最後還無法得到任何結論；但是，研揚『Q Service』可以在5天之內就讓客戶得到他想要的東西，是因為研揚有一整個研發團隊來支援的緣故。」邱又予補充說道。

無論是使用模組化系統或是單板電腦的客戶，也不論是用在何種應用環境下，「Q Service」都可以快速地提供全方位的評估與設計服務，節省客戶自行研發的時間與資源，也可以讓客戶不用煩惱相容性測試及設計除錯的問題，不愧是一項創新、全方位的服務。更多「Q Service」資料，請上「Q Service」專屬網頁或與研揚科技國內業務部02-89191234#1142許小姐聯繫。

美商柏恩收購Komatsulite Mfg. Co., Ltd

全球知名電子元件領導製造與供應商美商柏恩(Bourns)，宣布收購日本Komatsulite Mfg. Co., Ltd(小松)及其子公司所有的在外流通股份。Komatsulite總部位於日本大阪，是可充電鋰電池安全防護裝置領域的領導者。

Bourns董事會主席兼行政總裁-Gordon Bourns表示，收購Komatsulite，將增加符合公司策略發展的高互補性產品，對Bourns企業成長而言可說是重要的里程碑。

Komatsulite在日本國內擁有4間製造廠，另外在大陸設立1間製造廠，年收入突破1億美元。其創新的微型溫控開關技術設備可讓電池擁有更長的壽命，不僅能在大電流下使用還能快速充電，同時也提供有效的機制防止溫度過高的情形發生。另外，Komatsulite還生產專業的連接器以及用於電子設備的一系列精密器件。

Bourns總裁Erik Meijer博士說道，「我們非常高興能夠增加Komatsulite的微型溫控開關產品到我們多元的保護技術方案中。這次的收購將為Bourns提供與雙金屬開關和熱阻器結合並具有吸引力的保護裝置。」

Erik Meijer還表示，「在安全防護設備領域推出全新的元器件技術是業界比較罕見的。我們非常高興能夠增加Komatsulite的微型溫控開關產品到我們多元的保護技術中。有著30多年的市場經驗以及各種由內部開發獲得的創新產品，Bourns持續致力於提供最佳、最可靠的電子解決方案，滿足客戶多樣化的需求。」

Komatsulite總裁兼執行長-Yoichi Yoshimura則表示，「與Bourns的結合對Komatsulite客戶來說是非常理想的狀態，他們不僅從我們卓越的精密設備中受益，還能夠連結Bourns廣泛的全球銷售以及技術支援網路，Komatsulite團隊非常高興能夠加入Bourns 大家庭，為彼此的事業尋求新的高峰。」

關於Komatsulite

Komatsulite Mfg. Co., Ltd是電子業界中製造精密部件的專業製造商，也是供應微型溫控開關設備的領導供應商，其提供的產品主要作為電池中的安全保護裝置，可在電湧或是溫度過高情況下切斷電流。更多詳細資訊歡迎瀏覽：http://ift.tt/137i1BU。

關於Bourns

Bourns是電子零組件業界的龍頭製造供應商，公司總部位於美國加州的河邊市，其產品包含：傳感器、電路保護解決方案、磁性零組件、微電子模組、面板控制器及電阻產品，服務產業涵蓋汽車、工業、消費、通信、非關鍵性的生命支持醫療、音頻以及其他各種市場。如需了解更多的公司與產品訊息，歡迎上公司網站查詢：www.bourns.com。

美商柏恩收購Komatsulite Mfg. Co., Ltd

全球知名電子元件領導製造與供應商美商柏恩(Bourns)，宣布收購日本Komatsulite Mfg. Co., Ltd(小松)及其子公司所有的在外流通股份。Komatsulite總部位於日本大阪，是可充電鋰電池安全防護裝置領域的領導者。

Bourns董事會主席兼行政總裁-Gordon Bourns表示，收購Komatsulite，將增加符合公司策略發展的高互補性產品，對Bourns企業成長而言可說是重要的里程碑。

Komatsulite在日本國內擁有4間製造廠，另外在大陸設立1間製造廠，年收入突破1億美元。其創新的微型溫控開關技術設備可讓電池擁有更長的壽命，不僅能在大電流下使用還能快速充電，同時也提供有效的機制防止溫度過高的情形發生。另外，Komatsulite還生產專業的連接器以及用於電子設備的一系列精密器件。

Bourns總裁Erik Meijer博士說道，「我們非常高興能夠增加Komatsulite的微型溫控開關產品到我們多元的保護技術方案中。這次的收購將為Bourns提供與雙金屬開關和熱阻器結合並具有吸引力的保護裝置。」

Erik Meijer還表示，「在安全防護設備領域推出全新的元器件技術是業界比較罕見的。我們非常高興能夠增加Komatsulite的微型溫控開關產品到我們多元的保護技術中。有著30多年的市場經驗以及各種由內部開發獲得的創新產品，Bourns持續致力於提供最佳、最可靠的電子解決方案，滿足客戶多樣化的需求。」

Komatsulite總裁兼執行長-Yoichi Yoshimura則表示，「與Bourns的結合對Komatsulite客戶來說是非常理想的狀態，他們不僅從我們卓越的精密設備中受益，還能夠連結Bourns廣泛的全球銷售以及技術支援網路，Komatsulite團隊非常高興能夠加入Bourns 大家庭，為彼此的事業尋求新的高峰。」

關於Komatsulite

Komatsulite Mfg. Co., Ltd是電子業界中製造精密部件的專業製造商，也是供應微型溫控開關設備的領導供應商，其提供的產品主要作為電池中的安全保護裝置，可在電湧或是溫度過高情況下切斷電流。更多詳細資訊歡迎瀏覽：http://ift.tt/137i1BU。

關於Bourns

Bourns是電子零組件業界的龍頭製造供應商，公司總部位於美國加州的河邊市，其產品包含：傳感器、電路保護解決方案、磁性零組件、微電子模組、面板控制器及電阻產品，服務產業涵蓋汽車、工業、消費、通信、非關鍵性的生命支持醫療、音頻以及其他各種市場。如需了解更多的公司與產品訊息，歡迎上公司網站查詢：www.bourns.com。

貝加萊落實智慧工廠的實踐應用

貝加萊2014用戶會議聚焦智慧工廠實踐，從智慧裝備技術、工廠能源、運營與維護等多個角度將智慧工廠的未來展示給與會者。

本次會議以終端使用者，生產與製造企業的需求為解決方案核心，融合資訊化對於自動化的需求以及自動化企業的責任，來闡述如何更好地服務於企業的未來需求，強調這些技術必須落實於實際應用而非僅僅停留在概念上。

貝加萊大中華地區總裁肖維榮博士首先做了「工業自動化的責任與貝加萊使命」的報告，為聽眾闡述了未來挑戰所賦予自動化行業的責任，通過構築持續創新平台，以提高生產企業和OEM設備製造商的持續競爭力。

自動化廠商需要為客戶提供的不僅僅是產品，更重要的是幫助其提高設計持續解決方案的能力，也包含人才培養與管理運營能力的輸出，而這正是貝加萊的使命。

來自B&R奧地利總部自動化學院院長Franz Enhuber，以他超過30年的產業視野和敏銳的觀察力，為我們展望了製造業的未來，描繪提升運營效率和可用性系統的多個維度，包括技術、管理、創新與人才培養，並達成了企業與消費者利益的共鳴，在持續獲利與可承受的價格之間尋求平衡，既格局高遠也落實細微。

宏正與第一社福合作 扭轉漸凍人生活樣貌

宏正自動科技與第一社會福利基金會合作，發揮ATEN於鍵盤、螢幕、滑鼠領域深厚專才，投入電腦輔具雙鍵滑鼠升級改版計畫，日前完成改版且已收成效，10月正式導入漸凍人病友使用，獲高度正面肯定，落實ATEN投入CSR領域之初衷。

第一社福投入電腦輔具資源之研發與製作超過十餘年，包括雙鍵滑鼠、按鍵滑鼠、吹吸口控滑鼠、搖桿滑鼠等，針對包含漸凍人、肌萎症、高位脊髓損傷等重度肢體障礙但認知功能佳者，並依其病況程度，提供能符合不同需求的電腦輔具，為重障人士搭起接觸世界的橋梁。

此次雙鍵滑鼠升級改版計畫為第一社福首度與ATEN攜手合作，透過ATEN的核心能力，執行修改雙鍵滑鼠內晶片程式，增加滑鼠移動加速控制功能，此改版計畫已完成，且於10月正式導入漸凍人使用，可提升病友整體電腦操作效率達30%，此一效率提升，對體力較差且逐漸下滑的漸凍人而言，無疑是極大幫助，獲病友高度且正面讚許。

宏正自動科技董事長陳尚仲表示，當全球日前掀起冰桶挑戰為漸凍人募款的公益熱潮同時，我們也正埋首執行雙鍵滑鼠升級改版計畫，期待能藉ATEN核心能力，改變並扭轉漸凍人的生活樣貌，今日透過加速版雙鍵滑鼠的使用便利性，病友將不再僅僅止於用瀏覽網頁來了解世界，也開始嚐試操作更複雜動作，如回覆郵件、打字等功能，進一步與外界進行簡單且具互動性的接觸與溝通。

此次改版計畫內容，即為ATEN投入CSR領域之初衷:結合企業核心能力來落實企業社會責任的最佳典範。

宏正與第一社福合作 扭轉漸凍人生活樣貌

宏正自動科技與第一社會福利基金會合作，發揮ATEN於鍵盤、螢幕、滑鼠領域深厚專才，投入電腦輔具雙鍵滑鼠升級改版計畫，日前完成改版且已收成效，10月正式導入漸凍人病友使用，獲高度正面肯定，落實ATEN投入CSR領域之初衷。

第一社福投入電腦輔具資源之研發與製作超過十餘年，包括雙鍵滑鼠、按鍵滑鼠、吹吸口控滑鼠、搖桿滑鼠等，針對包含漸凍人、肌萎症、高位脊髓損傷等重度肢體障礙但認知功能佳者，並依其病況程度，提供能符合不同需求的電腦輔具，為重障人士搭起接觸世界的橋梁。

此次雙鍵滑鼠升級改版計畫為第一社福首度與ATEN攜手合作，透過ATEN的核心能力，執行修改雙鍵滑鼠內晶片程式，增加滑鼠移動加速控制功能，此改版計畫已完成，且於10月正式導入漸凍人使用，可提升病友整體電腦操作效率達30%，此一效率提升，對體力較差且逐漸下滑的漸凍人而言，無疑是極大幫助，獲病友高度且正面讚許。

宏正自動科技董事長陳尚仲表示，當全球日前掀起冰桶挑戰為漸凍人募款的公益熱潮同時，我們也正埋首執行雙鍵滑鼠升級改版計畫，期待能藉ATEN核心能力，改變並扭轉漸凍人的生活樣貌，今日透過加速版雙鍵滑鼠的使用便利性，病友將不再僅僅止於用瀏覽網頁來了解世界，也開始嚐試操作更複雜動作，如回覆郵件、打字等功能，進一步與外界進行簡單且具互動性的接觸與溝通。

此次改版計畫內容，即為ATEN投入CSR領域之初衷:結合企業核心能力來落實企業社會責任的最佳典範。

大聯大世平推智慧家居安防系統閘道解決方案

致力於亞太區市場的領先零組件通路商大聯大控股宣布，旗下世平將推出智慧家居安防系統閘道解決方案，其產品線包括Intel、恩智浦半導體，以及德州儀器。

網際網路閘道是整個智慧家居安防系統的中樞，類似於主機在電腦設備中的地位。有了閘道，我們可以將智慧終端機的資料上傳到雲端，通過手機、電腦等查看資訊，再經由閘道輕鬆控制智慧終端機，實現安全且可靠的無線資料傳輸。

網際網路閘道為智慧家居安防系統的入口、節點，或核心，其發展將引領整個智慧家居安防系統的浪潮，大聯大世平集團為此推出了智慧家居安防系統閘道解決方案，包括Intel Edison 溫控器解決方案、NXP LPC3240閘道解決方案、Intel Quark閘道解決方案，以及TI AM335X閘道解決方案，分述如下：

Intel Edison溫控器解決方案：Intel Quark的處理器是雙核Quark、22nm、400MHz，同時整合Wi-Fi及藍牙；Quark內部整合了一個X86處理器和微控制器核心。可程式化設計的微控制器核心，可以負責系統管理I/O和其他匯排流功能。

X86處理器則負責支援Linux及其他作業系統。Zigbee通訊採用NXP JN5168無線控制器；MCU採用Atmel ARM Cortex-M0+ 32位元48 MHz核心SAM D20微控制器。

NXP LPC3240閘道解決方案：ARM926EJ-S處理器，CPU時脈運行速率可高達266MHz；無線Zigbee通訊採用NXP JN5168晶片；採用TI DP83848K 10/100M乙太網收發器。

Intel Quark 閘道解決方案：Quark SOC x1000處理器，400MHz主頻；配置x8 256MB DDR3，以及1個8MB SPI Flash；1個SD卡讀取介面；2個RJ45介面，支援10/100Mbps的傳送速率；2個USB 2.0 Host和1個USB 2.0 Client介面；2個 Mini-PCIe介面，並支援USB2.0 Host；1個RS232 DR9介面和1個RS485 DR9介面；1個10-pin JTAG介面；預先安裝的Linux韌體；Quark Soc X1000軟體堆疊。

TI AM335X閘道解決方案：720MHz高速ARM Cortex-A8 核心；支援Android、Linux，以及WinCE作業系統；解析度高達1366x768；4G DDR3記憶體；可擴充藍牙、Wi-Fi，以及Zigbee功能。

大聯大世平推智慧家居安防系統閘道解決方案

致力於亞太區市場的領先零組件通路商大聯大控股宣布，旗下世平將推出智慧家居安防系統閘道解決方案，其產品線包括Intel、恩智浦半導體，以及德州儀器。

網際網路閘道是整個智慧家居安防系統的中樞，類似於主機在電腦設備中的地位。有了閘道，我們可以將智慧終端機的資料上傳到雲端，通過手機、電腦等查看資訊，再經由閘道輕鬆控制智慧終端機，實現安全且可靠的無線資料傳輸。

網際網路閘道為智慧家居安防系統的入口、節點，或核心，其發展將引領整個智慧家居安防系統的浪潮，大聯大世平集團為此推出了智慧家居安防系統閘道解決方案，包括Intel Edison 溫控器解決方案、NXP LPC3240閘道解決方案、Intel Quark閘道解決方案，以及TI AM335X閘道解決方案，分述如下：

Intel Edison溫控器解決方案：Intel Quark的處理器是雙核Quark、22nm、400MHz，同時整合Wi-Fi及藍牙；Quark內部整合了一個X86處理器和微控制器核心。可程式化設計的微控制器核心，可以負責系統管理I/O和其他匯排流功能。

X86處理器則負責支援Linux及其他作業系統。Zigbee通訊採用NXP JN5168無線控制器；MCU採用Atmel ARM Cortex-M0+ 32位元48 MHz核心SAM D20微控制器。

NXP LPC3240閘道解決方案：ARM926EJ-S處理器，CPU時脈運行速率可高達266MHz；無線Zigbee通訊採用NXP JN5168晶片；採用TI DP83848K 10/100M乙太網收發器。

Intel Quark 閘道解決方案：Quark SOC x1000處理器，400MHz主頻；配置x8 256MB DDR3，以及1個8MB SPI Flash；1個SD卡讀取介面；2個RJ45介面，支援10/100Mbps的傳送速率；2個USB 2.0 Host和1個USB 2.0 Client介面；2個 Mini-PCIe介面，並支援USB2.0 Host；1個RS232 DR9介面和1個RS485 DR9介面；1個10-pin JTAG介面；預先安裝的Linux韌體；Quark Soc X1000軟體堆疊。

TI AM335X閘道解決方案：720MHz高速ARM Cortex-A8 核心；支援Android、Linux，以及WinCE作業系統；解析度高達1366x768；4G DDR3記憶體；可擴充藍牙、Wi-Fi，以及Zigbee功能。

萊迪思協助製造商快速實現USB Type-C介面

萊迪思半導體公司 — 超低功耗、小尺寸客製化解決方案市場的領導者，宣布推出4款解決方案，用於快速實現最新發布的USB Type-C標準。這些解決方案已被多家大客戶採用，並且萊迪思已於11月19日至20日在新加坡舉辦的USB 3.1開發者大會(USB 3.1 Developers’ Day)上示範精選的解決方案。

萊迪思推出4款標準化的解決方案為製造商提供豐富的選擇，能夠實現用於USB Type-C的多項關鍵功能，包括Power Delivery(PD)協商、電纜偵測(Cable Detection；CD)和廠商自定義訊息(Vendor Defined Messaging；VDM)。

上述功能可讓USB Type-C介面實現高達100W的供電、支援超過20 Gbps的頻寬、彈性使用連接器和電纜來傳輸其他訊號，如顯示埠(Display Port)和HDMI。

萊迪思半導體市場部副總裁Keith Bladen先生表示，製造商可快速採用擁有諸多優勢的USB Type-C介面，而萊迪思憑藉自身的低成本和低功耗的可編程技術幫助製造商開發屬於自己的USB Type-C解決方案，萊迪思可編程解決方案為這個新興應用領域實現了更短的產品上市時間並帶來更多的彈性，讓開發人員可充分利用上述優勢。

正因為基於可編程邏輯，萊迪思能夠實現USB Type-C介面的PD、CD和VDM 3項關鍵功能，最大化提升其能力以滿足不斷變化的要求，同時與主要使用微處理器實現的解決方案相比能夠最大程度地降低功耗。

萊迪思的解決方案擁有多種封裝選擇，從適用於低成本PCB的QFN到適合空間受限的0.4 mm BGA封裝。針對採購量為數百萬單位的消費性行動設計，產品單價為低於1美元。

對萊迪思USB Type-C解決方案感興趣的開發人員可參訪http://ift.tt/1yOphvj

Fairchild新型智慧功率模組展現熱效能

日前Fairchild宣布推出1200 V Motion SPM2智慧功率模組，可供客戶構建高壓工業應用。由於全球40%的功耗來自馬達，這款新型智慧功率模組(SPM)體現了Fairchild使世界變得更潔淨、更智慧的願景。該款產品支援簡單可靠的設計、極高的熱效能及全套保護功能，可用於採用大型三相變頻馬達的系統，實現高能源效率。

Fairchild最新智慧功率模組(SPM)整合了關鍵的功率管理矽元件，有助於減小電路板空間及散熱器尺寸，從而打造可用於7.5kW高壓設計的緊湊型、一體化解決方案。

Fairchild採用原先為空間受限型應用而開發的直接覆銅(Direct Bonding Copper；DBC)封裝，從而提供比競爭解決方案低 15%的接面至外殼熱阻。同時，它還提高了系統整體可靠性，從而使諸如工業級加熱、通風和空調設備，以及泵和工業自動化系統具有更平穩的馬達控制功能。

Fairchild於11月11日至14日在德國2014慕尼黑電子展上參展，展位是A4.506。屆時將有技術專家討論和解答有關1200VMotion SPM 2和其他高能效解決方案的問題。

「變頻系統可以根據負載狀況控制馬達速度與功率，與非變頻之固定速度控制相比，能夠節省30%至50%的能量」，Farichild高壓解決方案副總裁Taehoon Kim說道。「我們構建1200V SPM 2系列產品的目的是使客戶透過簡單的設計實現更佳的功能，同時在要求嚴苛的環境條件下提供業界最佳的熱效能和耐用性。」

在單個耐用型封裝中，用於電流高達35A的1200V三相變頻器設計的Motion SPM 2系列產品集成了以下元件：1200VNPT溝槽式 IGBT、靴帶式二極體、低壓與高壓驅動器IC、NTC熱敏電阻、全套保護功能。

請造訪1200 V Motion SPM 2系列產品網頁，瞭解有關設計工具、訂購免費樣品及購買量產元件的更多資訊。 現在10A元件(FNA21012A) 已完全量產。25A和35A元件計畫於2014年第4季度末開始量產出貨。

在半導體業界擁有豐富的歷史，Fairchild作為半導體行業的先驅，一直保持開拓進取的精神直到今日。在這樣一個多元化可能造成失焦進而阻礙創新的時代，我們持續專注於為行動，工業，雲端，汽車，照明和計算等不同的行業，開發和製造從低功率到高功率的完整解決方案產品組合。

Fairchild是業內最可靠的合作夥伴之一，以最短的時間提供從概念到成品的設計，由專業的FAE來支援客戶，以及提供一個靈活且多源的供應鏈。我們擁有明確的願景——預見未來電子產品所需求的能源效率，提供讓客戶驚豔的設計體驗。

成就此一願景是Fairchild打造更潔淨與更美好世界的方式。我們採用以人為本的機制來激勵員工認同與投入，並通過品質卓越、價格公道的產品滿足所有客戶的需求。當您在使用智慧手機、駕駛汽車、操作各類現代化設備、享受影音動畫時，您都能在這中間體驗到Fairchild提供的能量。

Fairchild的獨特之處在於部署思考設計於先進產品孕育和供應。我們基石是我們的指導原則，其認識到員工的認同與客戶的感動是不可分割的，同時也鼓勵我們的員工在工作中化繁為簡、勇於挑戰、積極探索、出類拔萃、樂在其中、相互尊重、快速回應並直接溝通。與我們聯絡，請造訪公司網站：http://ift.tt/14UDYh7 。

Fairchild新型智慧功率模組展現熱效能

日前Fairchild宣布推出1200 V Motion SPM2智慧功率模組，可供客戶構建高壓工業應用。由於全球40%的功耗來自馬達，這款新型智慧功率模組(SPM)體現了Fairchild使世界變得更潔淨、更智慧的願景。該款產品支援簡單可靠的設計、極高的熱效能及全套保護功能，可用於採用大型三相變頻馬達的系統，實現高能源效率。

Fairchild最新智慧功率模組(SPM)整合了關鍵的功率管理矽元件，有助於減小電路板空間及散熱器尺寸，從而打造可用於7.5kW高壓設計的緊湊型、一體化解決方案。

Fairchild採用原先為空間受限型應用而開發的直接覆銅(Direct Bonding Copper；DBC)封裝，從而提供比競爭解決方案低 15%的接面至外殼熱阻。同時，它還提高了系統整體可靠性，從而使諸如工業級加熱、通風和空調設備，以及泵和工業自動化系統具有更平穩的馬達控制功能。

Fairchild於11月11日至14日在德國2014慕尼黑電子展上參展，展位是A4.506。屆時將有技術專家討論和解答有關1200VMotion SPM 2和其他高能效解決方案的問題。

「變頻系統可以根據負載狀況控制馬達速度與功率，與非變頻之固定速度控制相比，能夠節省30%至50%的能量」，Farichild高壓解決方案副總裁Taehoon Kim說道。「我們構建1200V SPM 2系列產品的目的是使客戶透過簡單的設計實現更佳的功能，同時在要求嚴苛的環境條件下提供業界最佳的熱效能和耐用性。」

在單個耐用型封裝中，用於電流高達35A的1200V三相變頻器設計的Motion SPM 2系列產品集成了以下元件：1200VNPT溝槽式 IGBT、靴帶式二極體、低壓與高壓驅動器IC、NTC熱敏電阻、全套保護功能。

請造訪1200 V Motion SPM 2系列產品網頁，瞭解有關設計工具、訂購免費樣品及購買量產元件的更多資訊。 現在10A元件(FNA21012A) 已完全量產。25A和35A元件計畫於2014年第4季度末開始量產出貨。

在半導體業界擁有豐富的歷史，Fairchild作為半導體行業的先驅，一直保持開拓進取的精神直到今日。在這樣一個多元化可能造成失焦進而阻礙創新的時代，我們持續專注於為行動，工業，雲端，汽車，照明和計算等不同的行業，開發和製造從低功率到高功率的完整解決方案產品組合。

Fairchild是業內最可靠的合作夥伴之一，以最短的時間提供從概念到成品的設計，由專業的FAE來支援客戶，以及提供一個靈活且多源的供應鏈。我們擁有明確的願景——預見未來電子產品所需求的能源效率，提供讓客戶驚豔的設計體驗。

成就此一願景是Fairchild打造更潔淨與更美好世界的方式。我們採用以人為本的機制來激勵員工認同與投入，並通過品質卓越、價格公道的產品滿足所有客戶的需求。當您在使用智慧手機、駕駛汽車、操作各類現代化設備、享受影音動畫時，您都能在這中間體驗到Fairchild提供的能量。

Fairchild的獨特之處在於部署思考設計於先進產品孕育和供應。我們基石是我們的指導原則，其認識到員工的認同與客戶的感動是不可分割的，同時也鼓勵我們的員工在工作中化繁為簡、勇於挑戰、積極探索、出類拔萃、樂在其中、相互尊重、快速回應並直接溝通。與我們聯絡，請造訪公司網站：http://ift.tt/14UDYh7 。

伊頓宣布推出Freedom防閃弧電動機控制中心

國際級電力管理專家伊頓宣布推出新型Freedom防閃弧電動機控制中心(MCC)，可提供更高之閃弧風險的防護。這套產品是原旗艦級Freedom MCC的強化版本，功能包括於閃弧發生時吸收閃弧能量的設計。

伊頓低壓電動機控制中心產品經理Mark Yerse表示：「伊頓在設計所有產品時，首要考量的是工作人員與設備的安全，而新型Freedom防閃弧電動機控制中心，是我們致力於保護人員安全的最新範例。此一全新的電動機控制中心具備形式二的等級，並在箱體的前方、背面與兩邊都有防閃弧的設計，可提升整個控制中心四周的整體安全。」

伊頓新型Freedom 電動機控制中心，沒有排氣管道或機頂透氣摺板來排放閃弧氣浪與能量，因此箱體的上方不需要額外的空間或加設排氣管路，讓架設更為簡便。所有的門板均由厚度達2.78公釐(12 gauge)的鋼板製成，搭配強化的鉸鏈與門閂，第一層與最後一層結構並增加4吋的強化，以提升整座電動機控制中心的結構完整性，確保人員的安全。

伊頓的Freedom防閃弧電動機控制中心，同時內建絕緣的水平與垂直匯排流，以及控制中心與附近結構之間的隔離障礙。上述功能設計原理是利用絕緣的匯排流來防止閃弧故障擴大，並利用障礙將閃弧氣浪與能量隔離在MCC內部的單一區域，以協助管控閃弧問題。

伊頓這套電動機控制中心完全依電機電子工程師學會(IEEE)的C37.20.7與加拿大標準協會C22.2的 0.22-11標準，進行測試並取得認證，同時經過國際UL實驗室與加拿大cUL實驗室UL845的核准，最大額定電壓達600伏特。

友尚推出意法半導體數位電源微控制器

致力於亞太區市場的領先零組件通路商大聯大控股宣布，旗下友尚將推出意法半導體STM32系列數位電源微控制器。STM32F334整合高解析度定時器等先進功能，為數位功率轉換應用提供更高的效率，並使雲端應用設計變得更加節能環保。

現今的數位基礎設施耗電量相當龐大，在全球大約286,000百萬度(GWh)的年用電量中，數位中心產業就佔了約1.3%。根據Uptime Institute機構的能源使用效率(Power Usage Effectiveness；PUE)預測報告顯示，在全球用電量中，只有大約40%的電力用於生產活動，而其餘的電力主要是以熱量的形式損耗，甚至還需要使用大型昂貴的冷卻系統來排除這些熱能。

隨著雲端運算應用的企業和個人用戶數輛高速成長，業界預計該應用市場將會持續成長，提高基礎設施的效率將具指標性意義。

根據Uptime Institute機構報告顯示，電腦電源數位控制等電源管理技術可根據電源需求變化不斷調整輸出功率，有助於將資料中心的效率提高至60%以上。意法半導體的新微控制器在單一晶片上整合所有的主要電源控制功能，可簡化資料中心向多相交錯式或LLC諧振式柔切轉換器(resonant soft-switching)等高效率數位電源的轉型。

STM32F334內建217ps的高解析度定時器，確保元件的控制精準度得以領先市場、提高電源的效率，並異步(asynchronous)快速反應，為執行安全性提供保障。新產品將最大幅度地發揮數位電源的影響力，提高雲端運算技術應用的效率，將全球日用電需求降低大約280百萬度(GWh) ，這相當於荷蘭整個國家的耗電量。

意法半導體微控制器產品部總經理Michel Buffa表示：「除了整合STM32 F3系列數位馬達驅動和太陽能逆變微控制器經市場驗證的功能外，STM32F334數位電源系列微控制器還增加了高解析度定時器等多項創新功能，使其成為業界領先的數位電源微控制器。這些微控制器內部整合多功能引線、多路定時器輸出、高效能的CPU，以及高速通訊週邊設備介面，可大幅簡化複雜電源拓撲的數位控制過程，目標應用包括數據伺服器、電信基礎設施、無線充電站、照明系統、電焊機，和工業電源市場。」

新款STM32F334數位電源系列是STM32產品家族的新產品，針腳和軟體完全與入門級微控制器STM32F301(PWM分辨率為7ns)相容，讓開發人員在統一的開發平台上使用不同的STM32微控制器。為協助開發人員設計高性能數位電源應用，STM32F334數位電源系列還配有經市場驗證的開發生態系統。

STM32F334微控制器擁有豐富的運算功能，這歸功於支援DSP指令集且內建浮點單元(floating-point unit；FPU)的72MHz ARM Cortex-M4處理器內核。內核耦合記憶體(CCM-SRAM)具有程式加速(routine boost)功能(90DMIPS相等於高於100MHz的CPU頻率)，可加快控制循環或關鍵例行程式的執行速度。

STM32F334數位電源系列微控制器已開始量產，並採用LQFP64、LQFP48或LQFP32封裝。

加拿大M2M創新領袖論壇

甫由台北加拿大駐台貿易辦事處所主辦的加拿大M2M創新領袖論壇，於12月1日圓滿落幕。此次論壇主題著重於下一個兆元級產業物聯網 (Internet of Things)，同時，物聯網是目前兵家必爭之地，世界各國競相聚焦的戰略性市場，因此進而激勵出各種M2M通訊技術與創新應用的需求。

為促進加拿大與台灣產官學界的交流，加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT) 與經濟部通訊產業發展推動小組假台北世貿中心聯誼社(33F) 舉辦「加拿大M2M創新領袖論壇」，邀請了加拿大知名的無線新創公司育成中心Wavefront以及6家加拿大物聯網相關公司，從互動科技、大數據、嵌入式系統、穿戴裝置等各個面向，就M2M的無線技術及創新應用。

本次參與的幾大重要廠商包含：加拿大Industry Seal Internatinal(簡稱ISI)，於2008年在加拿大科技中樞成立。ISI的使命是為公共場所例如機場、球場、賭場、會議中心、渡假村等等帶來簡單、實用以及包含娛樂的輕觸式螢幕資訊站。因此，他們於各個公共場所設計時尚、安全、適合各年齡的3D互動地圖和目錄資訊站供觀光者使用。

健身科技產業的領導先鋒—Mio Global，其所開發的Mio ALPHA是第一隻不需要胸帶就可以持續測量心跳速度的運動手錶，可以讓

所有等級的運動員簡易且精準的偵測心跳速度。

同時，Linquet Technologies帶來實踐智慧城市友好親合的實用科技，藉由雲端概念，將私人貴重物品串聯再一起，以至於當使用者遺漏財產時，Linquest將會發出聲響提醒使用者。

以及SkyWave以環境監控的案例分享行動與固網管理特殊技術。更多相關訊息，請參考：www.wavefrontac.com。

芯科Beta版Thread軟體 有效提升網狀網路效能

高效能類比與混合訊號IC領導廠商Silicon Labs(芯科實驗室有限公司；NASDAQ：SLAB)日前宣布推出Beta版Thread軟體，可協助特定客戶和生態系統合作夥伴加速開發基於IP網狀網路的產品計畫。作為Thread Group組織的創始成員及主要貢獻者，Silicon Labs針對居家連網(Connected Home)應用定義並開發了全新基於IP網狀網路軟體協定堆疊。

Silicon Labs軟體工程副總裁Skip Ashton表示，「我們已根據最新的草案標準開發Thread網路通訊協定，並已在採用我們EM35xx無線SoC的主要客戶之多節點網路上運作。我們很高興藉由Beta軟體的推出、以及在ZigBee技術上持續投資等行動提升Silicon Labs在網狀網路解決方案上的領導地位。」

客戶需求和物聯網(IoT)市場應用的快速擴展促使Thread網路通訊協定的產生，這是一項新穎、基於標準、可IP定址的低功耗網狀網路解決方案。作為Thread Group創始成員之一，Silicon Labs持續貢獻本身網狀網路的專業知識和經驗，以提供滿足市場需求的軟體解決方案。

ON World Inc.調查研究總監MarecaHatler表示，作為領導業界的ZigBeeSoC供應商和無線網狀網路技術創新者，Silicon Labs具備推動Thread軟體開發的極佳優勢，以持續支援不斷成長的ZigBee裝置，2013年總計安裝數量超過4,500萬個。藉由提前使用Beta版Thread軟體，將促進IoT市場加速採用下一代基於IP的協定堆疊。

Silicon Labs致力於提供一流的Thread和基於ZigBee的連結解決方案。公司計畫採用透過基於ARM的無線SoC產品組合同時支援兩種網狀網路通訊協定，並提供相關技術使目前和未來客戶都能以簡單的OTA(over-the-air)升級方式在SoC上部署其中一或兩項軟體技術。

更多有關Silicon Labs物聯網無線連結解決方案的相關資訊，請瀏覽網站：http://ift.tt/1ozxq2o。

Xilinx與NXP合作降低無線基礎設備成本

美商賽靈思與恩智浦半導體共同宣布雙方合作降低無線基礎設備無線電資本支出和營運成本，讓彼此客戶能用快速和簡易的方法結合賽靈思最新的峰波因數抑制(CFR)和數位預失真(DPD)功能的SmartCORE IP解決方案及恩智浦第九代LDMOS射頻(RF)高效率功率放大器技術。

恩智浦先進的功率放大器元件、賽靈思All Programmable元件與無線電IP之結合可讓客戶建置更小、更輕巧和更高可靠度的無線電，並適用於新一代無線基礎設備。

恩智浦半導體基地台功率放大器行銷總監Christophe Cugge表示：「像賽靈思與恩智浦這樣的產業合作對降低新一代蜂巢式基礎設備無線電資本支出和營運成本極為重要，我們雙方合力推出一款可以提供更高單位效率、更低成本和更高可靠度的解決方案。」

更高效率的功率放大器不僅能達到相同的無線電輸出功率，更可透過較低功率的元件和減少散熱機制，以達到節省資本支出的目標。賽靈思Zynq-7000 All Programmable SoC元件為業界首款可支援最新一代10.1Gbps的CPRI和12.5 Gbps線速的JESD204B之軟硬體可編程元件。

這款Zynq元件可整合CFR和DPD等先進的訊號處理演算法和針對遠端無線電、分散式天線系統和中繼器產品設計的ARM處理器控制背板軟體。此外，更小型的散熱片可降低供電器的複雜度和重量，讓系統設計人員可用單一晶片建置完全數位化的無線電。

賽靈思最新的CFR和DPD IP不僅能夠支援頻率在單一RAT或多重RAT組態中跳升至75MHz的MC-GSM外，更可在單一RAT組態中支援高達100MHz的無線電頻寬。

與恩智浦專為小型、高效率和高效能LTE基地台設計的第九代RF功率電晶體並用時，賽靈思的無線電IP可讓客戶用更少的資源，並能在更短時間內建置先進的無線電架構，並可在2.6GHz運作頻率下有效讓功率放大器效率提高到50%。

賽靈思無線通訊總監David Hawke表示：「賽靈思和恩智浦將繼續合作發展LTE-A和5G等未來的技術標準，同時藉由結合最具效率和容易採用的無線電演算法和功率放大器技術，來擴充系統的影響力。」

致茂三十週年不斷創新 贏得客戶長期信賴

致茂集團11月8日於林口體育館舉行集團30週年家庭日活動，超過2,500名員工及眷屬歡聚同樂。致茂電子成立於1984年，以自有品牌Chroma成為全球電子量測儀器及系統的領導品牌供應商，提供精密電子量測儀器、自動化測試系統、製造資訊管理系統及產線智動化的Turnkey整合解決方案。

致茂集團的產品行銷遍佈歐、美、日等地區，合併營收已超過百億。隨著過去30年IT產業的發展，致茂的產品也不斷的擴大，主要產業應用包括視頻／色彩、平面顯示器、電力電子、被動元件、電氣安規、自動光學檢測、雷射二極體、熱電溫控，至精密度門檻更高的半導體／IC，及綠能科技的LED、太陽能、鋰電池、電動車、智慧電網等測試解決方案。

為因應新興產業的發展，致茂亦不斷投入研發資源開發更先進的創新技術，協助解決產業恐面臨的產品研發及量產品質的新瓶頸。近年來致茂更積極投入自動化Turnkey解決方案的發展，具有廣度、深度、及完整度，創造產品附加價值與服務，滿足顧客於產品量測、產線自動化及製造資訊管理系統一次到位的需求，提升顧客產品品質、改善生產製程並降低設備成本，提升顧客的競爭力帶動產業升級，並已成功獲得不少國際ICT大廠的青睞，成為值得信賴的合作品牌。

致茂提供全球第一條LED燈泡自動化組裝及測試生產線，大幅提升產能與品質及降低組裝成本。致茂營運據點遍佈美國、歐洲、日本及大中華區，在未來，致茂仍將秉持立足台灣、放眼世界的理念布局全球，提供精準、可靠、獨特的產品，朝向創新的世界級企業邁進。

關於致茂

致茂集團成立於1984年，為全球電子量測儀器及系統的領導品牌(Chroma)供應商，提供精密電子量測儀器、自動化測試設備及製造資訊管理系統的Turnkey整合解決方案。總公司位於台灣桃園華亞科技園區，目前在美國、歐洲、大陸、日本設有子公司，經銷網絡遍及全世界，為當地客戶提供服務和即時支援。

台積電與新思科技攜手16FF+製程客製化設計

全球晶片設計及電子系統軟體暨IP領導廠商新思科技近日宣布，已與台積電合作開發客製化設計解決方案，並共同研發16FF+客製化設計參考流程。

這項16FF+參考流程是屬於台積電設計基礎架構的延伸，將新技術加入電路圖與布局環境中，藉以簡化並加速台積電16FF+製程之客製化設計。

其重點包括design constraints管理的新方法、最終布局前的布局相關效應評估、以FinFET裝置進行電路圖驅動布局、執行布局前／後模擬的簡化方法、針對已配對裝置(matched devices)與電位保護環(guard rings)布局而提出的簡化圖形使用者介面等。

台積電設計基礎架構行銷事業部資深協理Suk Lee表示，當顧客準備好要運用新的製程設計時，他們需要EDA工具、設計方法與IP能全已就位。台積電與新思科技密切合作，以確保針對16FF+製程節點的完整定制解決方案，已準備就緒可供顧客使用。

在 16FF +設計過程中，設計工程師與布局工程師之間，需要一個順暢的溝通途徑進行設計約束，有鑑於此，新思科技針對約束管理，提供了一個全方位的解決方案。

諸如裝置配對、顏色分配、對稱和聚類等設計約束，可以添加到電路圖當中，並傳到布局編輯器便於在布局過程中順利執行。此外，透過簡化的方法執行布局電路前／後模擬並比較結果，以更新電路圖環境。

加速布局寄生(parasitics)效應分析，可減少完成布局所需的時間。而電路圖環境亦已獲得改良，以支援針對FinFET裝置而設計的電路圖驅動(schematic-driven)布局流程。

在類比電路中，良好的裝置配對是實現性能以及產能良率的要素。Laker當中的matching device creator，透過最新的FinFET裝置配對支援，可以輕易達到高品質的客製化布局。

此外，密度感知(density-aware)裝置陣列放置、電位保護環創造、Dummy Insertion，均透過一個簡單的圖形化使用者介面(GUI)來處理。在布局相關效應分析方面，同時擁有Laker與台積電LDE-API的客製化設計參考流程，可以為back-annotating順利提取參數，以模擬完成配置後的情形。

新思科技產品行銷副總裁Bijan Kiani表示，新思科技與台積電在客製化設計已建立多年的深厚合作關係，包括3D擷取、SPICE模型建置、物理驗證和提升客製化布局之生產力等。

此次與台積電的最新合作成果，以FinFET技術實現客製化實作的技術與最佳範例。已部署運用這項解決方案的顧客，不但能受益於16FF+製程技術所帶來的競爭優勢，其生產力也將大幅提升。

展館業應用數位看板 打造結合行銷與資訊查詢的互動內容

台北訊

隨著資通訊技術的成熟發展，數位看板的應用越來越普及，且隨著不同產業發展出不同的應用模式與需求，以展館業來說，數位看板的應用，除了可以即時提供參觀資訊，也可用於行銷，或創造更多與參觀者互動的機會，從而提高參觀效益。

隨著社會進步，經濟發展日益快速，城市內的展館建設也越來越多，為了吸引企業/組織在此舉辦活動，展館業者紛紛導入電子看板，除了即時提供參觀資訊，也可用於行銷，提高參觀效益，像南台灣最大的多功能體育場高雄巨蛋便於日前引進12台55吋高亮度雲端數位看板，分別佈建於展覽館一、二樓重點出入口位置，希望透過數位看板的即時內容呈現與應用，提供更豐富資訊給參觀者，同時提升展館使用價值與效益。

高雄巨蛋導入12台數位看板 與參觀者互動零距離

此次高雄巨蛋數位看板的建置乃是由資策會與台灣數位看板多媒體聯盟(DSMA Taiwan)共同主導，整合友達(面板商)、瑞迪(系統整合商)、諾亞媒體(內容製作&運營商)、飛訊資訊(網通設備商)、藍訊科技(互動軟體設計)、凱格巨蛋(場地提供)等業者共同完成。

DSMA會長鄭乾池表示，高雄巨蛋數位看板為雲端架構，可透過遠端遙控同步更新看板內容，另外還有一個比較特別的設計是數位行銷電動車JUMPER，有別於一般嵌在牆面或定點置放的數位看板，JUMPER可透過無線遙控或APP WIFI技術操控移動，方便展館業者配合檔期於展場等人潮聚集地與消費者做面對面行銷。

JUMPER外觀就像一台載著直立式螢幕的車，雙面搭載55吋高亮度觸控顯示器及各式智能操控軟體，提供兼具機動、趣味、互動的數位微行銷應用，並內建1080P網路攝影機，可執行各式擴增實境、體感互動、人臉辨識或跨螢及社群平台之創意連結應用。鄭乾池認為，展館有季節性和主題性，如：電腦展、精品展，所以客群與需求非常明確，應用JUMPER這種移動式數位看板的效益會更明顯。

展館數位看板的應用，除了上述所提行銷用途外，最主要的就是提供資訊，以便參觀者可以隨時查詢，鎧應科技大中華區事業部業務經理王宏益認為，展館經營者通常沒有專門的資訊團隊，數位看板管理系統必須具備功能完整、操作介面友善、內容管理方便三個特性，才能滿足展館業者需求。舉例來說，展館數位看板通常會顯示目前正在舉辦的展覽資訊，但是在展覽舉行前，展館業者就會在網站上先公告相關訊息，因此數位看板管理系統若具備自動帶入網站內容的功能，就可省去人工輸入的作業時間。

除了同樣資訊要在不同裝置上呈現的特性外，藍訊科技總經理施權展進一步指出，某些類型的展館(如：博物館、美術館)，其數位看板不只用來播放資訊內容，還具備與參觀者互動、寓教於樂等功能，此時要考慮的面向需更廣，包括系統穩定度、數位看板內容實用性、操作簡易性...等。

展館經營人力精簡 數位看板首重功能豐富、介面友善
基於展館業的應用特性，以數位看板內容管理軟體為主要產品的鎧應科技，特別重視軟體是否簡單好用，目前台灣許多大型展館如：南港展覽館、國父紀念館、歷史博物館...等皆採用鎧應產品，甚至外銷超過90個國家。王宏益強調，鎧應的軟體使用圖像化操作介面，採用拖拉方式即可完成設定，就連icon也是圖像化設計，使用上非常直覺簡單，另外在內容派送方式與人員管理機制上也與其他業者有不一樣的作法。

首先在內容派送上採取雙向溝通的方式，由播放器來詢問伺服器，看看播放器自身所屬的資料夾有沒有內容需要更新，這種作法的好處是前端播放器不需要使用固定IP，只要能夠連網即可更新內容，而後端伺服器的頻寬也不必太大，只要透過軟體設定每一台播放器在不同時段連網更新，就能降低伺服器負載量，自然不必花太多成本採購硬體設備。

至於人員管理上則採取二階式多群組管理，亦即上層父群組與下層子群組，父群組可以管理子群組的播放內容，而每個群組可設定不同的管理者，甚至設定不同管理者不能看到其他群組的內容，降低出錯的機率。

如果說鎧應產品以數位看板播放管理平台為主，那麼藍訊科技就是專注在系統整合的部分，施權展指出，展館在導入數位看板解決方案時免不了會有一些特殊需求，像是強化硬體外觀的辨識度或是客製化設計造型，又或者展館業者希望數位看板的內容有互動性，此時就需要API去介接或抓取其他系統的資訊，類似這種硬體控制設計、影片播放設計、API等資訊的串接、互動內容設計...等，都是藍訊科技的強項。

與其他系統整合業者相比，施權展認為，藍訊最大的優勢在於內部有軟體、多媒體製作、硬體設計等不同人才，且有很豐富的軟硬體整合經驗，可以滿足展館業者不同需求，尤其在某些專案中，藍訊還會與業者共同規劃，讓數位看板的建置發揮最大效益，像之前中和國中互動式許願池建置案，藍訊在建築師規劃建案階段就已參與其中並提供建置建議，讓數位看板能結合現場環境與使用者互動、增加趣味性。

而專注在中小型企業需求的台灣螢端科技，則推出低成本、架構簡單的數位看板解決方案，由影音播放軟體、控制中心顯示器、影音伺服器與零終端機上盒四大元件組成，影音內容經由伺服器傳輸到機上盒，並呈現在顯示器上，業主可在後端設定各個機上盒的播放內容，並監控各個顯示器的畫面是否正常。

台灣螢端科技研發部產品經理宋尚學表示，在這套解決方案中最特別的就是零終端機上盒，其是一個以區域網路為平台的影音轉換設備，設備本身沒有CPU、RAM、管理軟體和硬碟等元件，因此體積非常輕薄短小且運作穩定，加上 4個穿透式銅柱機構專利設計，可以直接Mount在電視或螢幕後面，宋尚學指出，這樣的設計廣受市場好評且獲得許多獎項的肯定，包括2013台灣精品獎、2014新北市十大創新獎與2014工研院科技創新獎。

由於零終端機上盒取代了傳統數位看板解決方案中的播放器，對於規模較小的展館業者而言，可以大幅降低硬體採購與後續維護成本。

數位看板產業發揮整合力量 向海外輸出整體解決方案

數位看板應用已成趨勢，除了展館之外，包括零售、交通、醫療等個各個產業都累積不少實際案例，未來，經濟部工業局專委謝戎峰希望，數位看板能定位為智慧城市的基礎建設，透過它秀出整個城市的面貌、滿足市民各種生活需求，讓數位看板可以和城市互動。

資策會戴豪君資訊長表示，資策會在協助推動數位看板產業主要分成短中長三個階段性目標，初期希望會場、展館、購物中心、商城...等匯聚大量群眾的場所能夠充分應用數位看板。中期則將數位看板化成街道傢俱之一，如嵌入在公車候車亭中，顯示公車路線、到站時間、商品廣告、生活資訊...等。長期則希望結合智慧城市發展，傳播更多市民所需要的訊息，防災、教育、健康...等，例如日本在發生重大事故時，城市內所有智慧看板都會統一播放相關訊息。

總結來看，台灣有完整的產業供應鏈，包括面板、軟體、硬體等，是很好的發展基礎，鄭乾池期待未來有更多像高雄巨蛋這樣的跨界合作，從而帶動台灣數位看板產業，由單一的硬體或軟體提供走向整體解決方案，甚至能向其他產業或海外國家輸出成功經驗。

經濟部工業局廣告

Cypress針對物聯網推出單晶片解決方案

觸控感測市場領導廠商Cypress Semiconductor(NASDAQ：CY)宣布推出兩款高度整合的單晶片Bluetooth Low Energy藍牙低功耗解決方案，針對物聯網市場有效簡化各種低功耗感測系統設計。

新款PSoC 4 BLE可編程系統單晶片具備前所未有的易用性與整合度，可為各種物聯網應用、家庭自動化、醫療設備、運動與健身監測裝置及其他穿戴式智慧裝置提供客製化解決方案。PRoC BLE 可編程無線電單晶片為無線人機介面裝置(HID）、遙控以及各式僅需無線連結功能等應用，提供具成本效益的統包解決方案(turnkey solution)。

Cypress藍牙低功耗解決方案整合藍牙Smart無線電、高效能32位元ARM Cortex M0核心，搭載多個超低功耗模組、可編程類比模塊及Cypress領先業界的CapSense電容式觸控感測功能，打造全套系統。

此技術組合為藍牙Smart產品帶來無與倫比的系統價值，提供更長的電池續航力、客製化感測功能及靈活順暢的操作介面。Cypress也在Electronica電子展A5廳520號展示攤位，展出上述各式解決方案。

目前著手開發藍牙Smart產品的設計人員，不但得運用多家廠商的軟體工具，還須自行撰寫複雜的韌體以符合各式無線通訊規範。Cypress將簡化過的藍牙低功耗協定堆疊與規範配置，整合在一款新型免授權金且支援GUI介面的BLE元件上，即在PSoC中置入免費嵌入式IC，在PSoC Creator整合式開發環境(IDE)中以圖示表現，可以拖放方式加入到設計中。

PSoC Creator可讓用戶僅需單一工具就能完成系統設計並縮短上市時程。此外，使用Eclipse與其他ARM架構工具的用戶，可在PSoC Creator中自行設計專屬的藍牙低功耗解決方案，並將其設計方案匯出至偏好的IDE。

Cypress公司總裁暨執行長T.J. Rodgers表示：「Cypress在一個堅實的基礎上打造新款藍牙低功耗解決方案，包括現已累積超過1億出貨量且發展成熟的可編程ARM架構控制器功能、低功耗無線連結的專業能力以及領先市場的電容式觸控感測技術。

Cypress的BLE解決方案為物聯網、穿戴式電子及其他藍牙Smart應用帶來前所未有的整合度及設計簡易性，使Cypress產品陣容能立即運用在快速成長市場所需的各式新產品上。」

PSoC 4 BLE將Bluetooth Smart無線電整合至具有高度彈性的PSoC 4架構，並針對感測介面提供整合式可編程類比前端元件，以及為膠合邏輯(Glue Logic)和控制功能提供可編程數位週邊元件。此組合可簡化各式物聯網產品應用設計，提供極具吸引力的客製化單晶片解決方案。

為進一步加快產品上市時程，PSoC 4 BLE與PRoC BLE皆內建巴倫(balun)轉換器，不僅可簡化天線設計，還可縮減基板尺寸與系統成本。

此外Cypress藍牙低功耗解決方案內含可編程CapSense觸控感測介面，並運用Cypress的SmartSense自動調校演算法內建兩指手勢操控功能，可完全省去人工系統調校步驟。Cypress迄今已出貨超過10億個CapSense觸控感測控制器，有效取代手機、筆電、消費性電子、家電、汽車應用及其他系統中超過50億個的機械按鈕，使Cypress成為業界觸控感測的領導廠商。

Cypress藍牙低功耗開發套件與參考設計方案

Cypress BLE元件應用細節內容已內建在PSoC Creator中，內含藍牙低功耗規範定義(profile)支援範例，並提供數百個混合訊號系統設計範例。此外Cypress提供多款開發套件以及通過美國聯邦通訊委員會FCC認證的BLE模組的設計支援。

CY8CKIT-042-BLE開發套件定價50美元，可讓用戶方便存取Cypress BLE元件且其所需的設計資源空間與PSoC 4 Pioneer套件完全相同。此款開發套件內含一組可搭配CySmart主控端模擬工具的USB介面BLE轉換器，能將設計人員的Windows電腦轉換成Bluetooth LE除錯環境。

CY5672 PRoC BLE遙控參考設計套件及CY5682 PRoC BLE觸控滑鼠參考設計套件皆支援PRoC BLE，分別提供可立即量產的藍牙低功耗或藍牙Smart觸控式遙控與滑鼠功能。

遙控套件內含一個觸控板，能偵測雙指與單指手勢，並內建一支麥克風，能擷取語音資料並傳送至主控端元件，而觸控滑鼠參考設計套件則內含多個按鈕，能對應到Windows 8作業系統的各個常用快捷鍵。

每組參考設計套件現可以49美元購得。新款PSoC 4 BLE與PRoC BLE解決方案現已開始送樣，提供68球CSP與56針腳的QFN封裝，預計在2014年12月開始量產。

微控制器做不到的， PSoC可以

PSoC解決方案不僅將等同現場可編程ASIC的快閃元件帶入嵌入式設計，並排除了前置時間或非重複性研發成本等缺點。PSoC以內建微控制器，整合可設定類比與數位電路，有效減少元件數量並簡化改版流程。單一PSoC元件最多能整合100項週邊功能，不但可加快開發週期與改進品質，還能縮減基板空間、功耗以及系統成本。

PSoC「滿足未來需求」(future-proofs)的設計，能因應臨時規格變更的需求。用戶能在設計週期的任何階段，透過韌體進行設計變更，即便產品出貨後也能進行修改。所有PSoC元件都能隨時重新設定，有助於設計人員即時調整資源且用更少量的IC就能完成作業。

PSoC系列產品內含高整合度的單晶片BluetoothR Low Energy解決方案，PSoC 4 BLE元件能有效簡化物聯網所需的各式低功耗及感測系統設計。

Cypress提供各種高效能、混合訊號、可編程解決方案，為客戶的產品帶來快速上市時程與優異的系統價值。Cypress的產品包括旗艦PSoC 1、PSoC 3 、PSoC 4和PSoC 5可編程系統單晶片系列解決方案。

Cypress不但是全球電容使用者介面解決方案的領導者，旗下產品包括CapSense觸控、TrueTouch觸控螢幕、及支援的觸控版解決方案的筆記型電腦與週邊產品。Cypress亦是全球USB控制器的領導廠商，強化各式消費性與工業性電子產品的連結性與效能。Cypress同時是SRAM與非揮發性RAM記憶體領導廠商。

Cypress為消費性電子、手持行動裝置、電腦運算、資料通訊、汽車、工業及軍事用途等多種市場提供各項解決方案。Cypress在美國NASDAQ掛牌交易，股票代號為CY。

Cypress針對物聯網推出單晶片解決方案

觸控感測市場領導廠商Cypress Semiconductor(NASDAQ：CY)宣布推出兩款高度整合的單晶片Bluetooth Low Energy藍牙低功耗解決方案，針對物聯網市場有效簡化各種低功耗感測系統設計。

新款PSoC 4 BLE可編程系統單晶片具備前所未有的易用性與整合度，可為各種物聯網應用、家庭自動化、醫療設備、運動與健身監測裝置及其他穿戴式智慧裝置提供客製化解決方案。PRoC BLE 可編程無線電單晶片為無線人機介面裝置(HID）、遙控以及各式僅需無線連結功能等應用，提供具成本效益的統包解決方案(turnkey solution)。

Cypress藍牙低功耗解決方案整合藍牙Smart無線電、高效能32位元ARM Cortex M0核心，搭載多個超低功耗模組、可編程類比模塊及Cypress領先業界的CapSense電容式觸控感測功能，打造全套系統。

此技術組合為藍牙Smart產品帶來無與倫比的系統價值，提供更長的電池續航力、客製化感測功能及靈活順暢的操作介面。Cypress也在Electronica電子展A5廳520號展示攤位，展出上述各式解決方案。

目前著手開發藍牙Smart產品的設計人員，不但得運用多家廠商的軟體工具，還須自行撰寫複雜的韌體以符合各式無線通訊規範。Cypress將簡化過的藍牙低功耗協定堆疊與規範配置，整合在一款新型免授權金且支援GUI介面的BLE元件上，即在PSoC中置入免費嵌入式IC，在PSoC Creator整合式開發環境(IDE)中以圖示表現，可以拖放方式加入到設計中。

PSoC Creator可讓用戶僅需單一工具就能完成系統設計並縮短上市時程。此外，使用Eclipse與其他ARM架構工具的用戶，可在PSoC Creator中自行設計專屬的藍牙低功耗解決方案，並將其設計方案匯出至偏好的IDE。

Cypress公司總裁暨執行長T.J. Rodgers表示：「Cypress在一個堅實的基礎上打造新款藍牙低功耗解決方案，包括現已累積超過1億出貨量且發展成熟的可編程ARM架構控制器功能、低功耗無線連結的專業能力以及領先市場的電容式觸控感測技術。

Cypress的BLE解決方案為物聯網、穿戴式電子及其他藍牙Smart應用帶來前所未有的整合度及設計簡易性，使Cypress產品陣容能立即運用在快速成長市場所需的各式新產品上。」

PSoC 4 BLE將Bluetooth Smart無線電整合至具有高度彈性的PSoC 4架構，並針對感測介面提供整合式可編程類比前端元件，以及為膠合邏輯(Glue Logic)和控制功能提供可編程數位週邊元件。此組合可簡化各式物聯網產品應用設計，提供極具吸引力的客製化單晶片解決方案。

為進一步加快產品上市時程，PSoC 4 BLE與PRoC BLE皆內建巴倫(balun)轉換器，不僅可簡化天線設計，還可縮減基板尺寸與系統成本。

此外Cypress藍牙低功耗解決方案內含可編程CapSense觸控感測介面，並運用Cypress的SmartSense自動調校演算法內建兩指手勢操控功能，可完全省去人工系統調校步驟。Cypress迄今已出貨超過10億個CapSense觸控感測控制器，有效取代手機、筆電、消費性電子、家電、汽車應用及其他系統中超過50億個的機械按鈕，使Cypress成為業界觸控感測的領導廠商。

Cypress藍牙低功耗開發套件與參考設計方案

Cypress BLE元件應用細節內容已內建在PSoC Creator中，內含藍牙低功耗規範定義(profile)支援範例，並提供數百個混合訊號系統設計範例。此外Cypress提供多款開發套件以及通過美國聯邦通訊委員會FCC認證的BLE模組的設計支援。

CY8CKIT-042-BLE開發套件定價50美元，可讓用戶方便存取Cypress BLE元件且其所需的設計資源空間與PSoC 4 Pioneer套件完全相同。此款開發套件內含一組可搭配CySmart主控端模擬工具的USB介面BLE轉換器，能將設計人員的Windows電腦轉換成Bluetooth LE除錯環境。

CY5672 PRoC BLE遙控參考設計套件及CY5682 PRoC BLE觸控滑鼠參考設計套件皆支援PRoC BLE，分別提供可立即量產的藍牙低功耗或藍牙Smart觸控式遙控與滑鼠功能。

遙控套件內含一個觸控板，能偵測雙指與單指手勢，並內建一支麥克風，能擷取語音資料並傳送至主控端元件，而觸控滑鼠參考設計套件則內含多個按鈕，能對應到Windows 8作業系統的各個常用快捷鍵。

每組參考設計套件現可以49美元購得。新款PSoC 4 BLE與PRoC BLE解決方案現已開始送樣，提供68球CSP與56針腳的QFN封裝，預計在2014年12月開始量產。

微控制器做不到的， PSoC可以

PSoC解決方案不僅將等同現場可編程ASIC的快閃元件帶入嵌入式設計，並排除了前置時間或非重複性研發成本等缺點。PSoC以內建微控制器，整合可設定類比與數位電路，有效減少元件數量並簡化改版流程。單一PSoC元件最多能整合100項週邊功能，不但可加快開發週期與改進品質，還能縮減基板空間、功耗以及系統成本。

PSoC「滿足未來需求」(future-proofs)的設計，能因應臨時規格變更的需求。用戶能在設計週期的任何階段，透過韌體進行設計變更，即便產品出貨後也能進行修改。所有PSoC元件都能隨時重新設定，有助於設計人員即時調整資源且用更少量的IC就能完成作業。

PSoC系列產品內含高整合度的單晶片BluetoothR Low Energy解決方案，PSoC 4 BLE元件能有效簡化物聯網所需的各式低功耗及感測系統設計。

Cypress提供各種高效能、混合訊號、可編程解決方案，為客戶的產品帶來快速上市時程與優異的系統價值。Cypress的產品包括旗艦PSoC 1、PSoC 3 、PSoC 4和PSoC 5可編程系統單晶片系列解決方案。

Cypress不但是全球電容使用者介面解決方案的領導者，旗下產品包括CapSense觸控、TrueTouch觸控螢幕、及支援的觸控版解決方案的筆記型電腦與週邊產品。Cypress亦是全球USB控制器的領導廠商，強化各式消費性與工業性電子產品的連結性與效能。Cypress同時是SRAM與非揮發性RAM記憶體領導廠商。

Cypress為消費性電子、手持行動裝置、電腦運算、資料通訊、汽車、工業及軍事用途等多種市場提供各項解決方案。Cypress在美國NASDAQ掛牌交易，股票代號為CY。

新思科技獲頒台積電2014年度最佳夥伴獎

全球晶片設計及電子系統軟體暨IP領導廠商新思科技近日宣布，以介面IP和與台積電合作研發的16奈米FinFET Plus設計基礎架構，獲頒台積電「2014年度最佳夥伴獎」。

新思科技與台積電已建立長達15年以上的合作關係，而雙方最近的合作成果，透過將新思科技IP、設計工具及晶片設計所需的參考流程最佳化，加速FinFET製程技術應用在高效能及低功耗系統單晶片(SoC)設計上。新思科技已連續5年在IP及電子設計自動化(Electronic Design Automation；EDA)技術獲得台積電的表揚。

台積電設計基礎架構行銷事業部資深協理Suk Lee表示，這些獎項肯定新思科技在提供經矽晶驗證合格的FinFET設計實作工具與IP上的卓越能力。新思科技致力為共同客戶提供高品質的IP及全方位的設計工具，協助客戶利用台積電的製程技術快速創造具有區隔性的產品，縮短產品的量產時間。

新思公司策略聯盟與專業服務部副總裁Glenn Dukes表示，台積電與新思科技的共同目標，就是以台積電的先進製程技術，為設計人員提供開發複雜SoCs所需之經認證的EDA工具、方法及IP。

身為台積電所信賴的合作夥伴超過15年，這些獎項對新思科技旗下能協助設計人員實現設計目標、加快產品上市時間的IP和先進FinFET設計解決方案之品質及廣泛應用性給予高度的肯定。